Paroles et traduction Kotiteollisuus - Pahuus Ja Viha

Pahuus Ja Viha

Älä muistele
Vanhoja aikoja
Nyt on uudet pykälässä
Hihassa ässä
Ja kuviot uudet
Älä avaa
Pandoran rasiaa
Tikusta asiaa
älä tee
Nyt on uudet mahdollisuudet
Voit korjata
Satoa vaikket koskaan mitään
Edes kylvänyt
Ja nyt
Jo uusi sato itää
Voit tehdä mitä vaan
Kaivaa toivon hatusta
Ja rahaa sataa taivaalta
Ja leipä tulee pöytään
Tekemättä mitään
Mitään ei ole
Kiveen kirjoitettu
Mitään ei ole
Kirkossa kuulutettu
Mikään ei ole
Varmempaa kuin epävarmuus
Ikiaikainen
Ihmisen vajavaisuus ja
Pahuus ja Viha!
Maailma ryöstää
Sen, joka nukahtaa
Ja silmää valvovaa
Et voi paeta koskaan
Et edes paskalla
Aikamme
Kirous lankeaa
On vitun ankeaa
Se nähdä painettuna
Lehtien kannessa
On kauneutta kaikkialla
Mut on vaikeeta tunnustaa sitä ääneen
Vaikka maailma onkin vinossa
Se on valmis ja, kumarrun sen ääreen
Katson taivasta, sen rantaa ja
Katson yötä, näen kauniin aamuruskon
Vaikka ihmiseen en luotakaan
Luotan kuitenkin siihen, että uskon
Kauneuteen.

Wickedness and Hatred

My dear, don't remember
The old times
Now everything's different
We have an ace up our sleeve
And new patterns
My darling, don't open
Pandora's box
Don't pick fights
My love, don't do it
Now there are new opportunities
You can fix things
Reap a harvest, even though you never
Sowed anything
And now
A new harvest is sprouting
You can do anything
Magic a wish out of thin air
And money will rain from the sky
And bread will appear on the table
Without doing anything
Nothing is
Written in stone
Nothing is
Proclaimed in church
Nothing is
More certain than uncertainty
The eternal
Human frailty and
Wickedness and Hatred!
The world robs
Those who fall asleep
And you can never escape
Its watchful eye
Not even on the toilet
Our time
A curse is falling
It's fucking depressing
To see it printed
On the front pages
There's beauty everywhere
But it's hard to admit it out loud
Even though the world is askew
It's whole, and I bow before it
I look at the sky, its shore, and
I look at the night, I see a beautiful sunrise
Even though I don't trust people
I still believe in
Beauty.