Paroles et traduction Kotiteollisuus - Pahuus Ja Viha

Pahuus Ja Viha

Älä muistele
Vanhoja aikoja
Nyt on uudet pykälässä
Hihassa ässä
Ja kuviot uudet
Älä avaa
Pandoran rasiaa
Tikusta asiaa
älä tee
Nyt on uudet mahdollisuudet
Voit korjata
Satoa vaikket koskaan mitään
Edes kylvänyt
Ja nyt
Jo uusi sato itää
Voit tehdä mitä vaan
Kaivaa toivon hatusta
Ja rahaa sataa taivaalta
Ja leipä tulee pöytään
Tekemättä mitään
Mitään ei ole
Kiveen kirjoitettu
Mitään ei ole
Kirkossa kuulutettu
Mikään ei ole
Varmempaa kuin epävarmuus
Ikiaikainen
Ihmisen vajavaisuus ja
Pahuus ja Viha!
Maailma ryöstää
Sen, joka nukahtaa
Ja silmää valvovaa
Et voi paeta koskaan
Et edes paskalla
Aikamme
Kirous lankeaa
On vitun ankeaa
Se nähdä painettuna
Lehtien kannessa
On kauneutta kaikkialla
Mut on vaikeeta tunnustaa sitä ääneen
Vaikka maailma onkin vinossa
Se on valmis ja, kumarrun sen ääreen
Katson taivasta, sen rantaa ja
Katson yötä, näen kauniin aamuruskon
Vaikka ihmiseen en luotakaan
Luotan kuitenkin siihen, että uskon
Kauneuteen.

Злоба и Ненависть

Не вспоминай
Былых времён,
Теперь новые правила,
Туз в рукаве
И новые схемы.
Не открывай
Ящик Пандоры,
Не раздувай из мухи слона,
Не делай этого.
Теперь новые возможности,
Можешь собрать
Урожай, хоть ничего и не
Сеяла.
И вот
Уже новый посев всходит,
Можешь делать всё, что хочешь,
Достать надежду из шляпы,
И деньги падают с неба,
И хлеб сам появляется на столе,
Ничего не делая.
Ничего не
Высечено на камне,
Ничего не
Провозглашено в церкви,
Ничто не
Вернее, чем неизвестность,
Вечный
Человеческий недостаток и
Злоба и Ненависть!
Мир обкрадывает
Того, кто уснёт,
И от бдящего ока
Не убежишь никогда,
Даже в туалете.
Нашего времени
Проклятие падает,
Чертовски тоскливо
Видеть это напечатанным
На обложках газет.
Красота повсюду,
Но трудно признать это вслух,
Хотя мир и кривой,
Он готов, и я склоняюсь перед ним.
Смотрю на небо, на его край и
Смотрю на ночь, вижу прекрасный рассвет.
Хотя я и не доверяю человеку,
Я всё же верю в то, что верю
В красоту.