Paroles et traduction Kotiteollisuus - Piru Irti

Piru Irti

Pukumiehet mustissa autoissaan, istuvat konjakit rinnuksillaan.
Puhuvat sellaista suomea jota ei, ymmärretä selkosilla.
Metsässä kirotaan herra on herra, ja työmies on työmies aina.
Herra puhuvat paskaa, ja työmies juo kossun lauantaina.
Herran pelko on viisauden alku, näin meille opetettiin.
Pureskelematta se nieltiin, ja samalla ajattelu lopetettiin.
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti
Miehet lihovat, naiset laihtuvat, siitä näkee että nousussa
Elää kansamme ja pian rimpuilee paska housussa.
Pidämme turpamme kiinni, vaikka tiedämme tämän ja silti
Itseksemme kiroamme: kuka päästi pirun irti?
Herran pelko on viisauden alku, näin meille opetettiin.
Pureskelematta se nieltiin, ja samalla ajattelu lopetettiin.
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti
Päät kolisevat tähtiin, jalat ovat maasta irti
Sama pintaliito silti, tuntuu kuin ois Piru irti
Tämä pieni ihmisparka, ottaa turpaan maailmalta
Aina uudestaan ja silti, juhlii kuin ois piru irti

Devil Unleashed

Men in black cars, sitting with their cognac on their chests.
They speak a kind of Finnish that can't, be understood in plain language.
In the forest, they curse the Lord is the Lord, and the worker is always the worker.
The Lord talks shit, and the worker drinks vodka on Saturday.
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, so we were taught.
It was swallowed without chewing, and at the same time thinking was stopped.
Heads collide with stars, feet are off the ground
Same shallowness still, feels like the Devil is unleashed
This little human wretch, takes a beating from the world
Over and over again, and still, party like the devil is unleashed
Men get fat, women get thin, it shows that the nation is on the rise
And soon our people will be struggling with shit in their pants.
We keep our mouths shut, even though we know this and still
We curse to ourselves: who let the devil loose?
The fear of the Lord is the beginning of wisdom, so we were taught.
It was swallowed without chewing, and at the same time thinking was stopped.
Heads collide with stars, feet are off the ground
Same shallowness still, feels like the Devil is unleashed
This little human wretch, takes a beating from the world
Over and over again, and still, party like the devil is unleashed
Heads collide with stars, feet are off the ground
Same shallowness still, feels like the Devil is unleashed
This little human wretch, takes a beating from the world
Over and over again, and still, party like the devil is unleashed
Heads collide with stars, feet are off the ground
Same shallowness still, feels like the Devil is unleashed
This little human wretch, takes a beating from the world
Over and over again, and still, party like the devil is unleashed