Paroles et traduction Kotiteollisuus - Taivaankaunis

Taivaankaunis

Emme etsi itseämme
Haluamme sen eksyttää
Tällä pimeällä tiellä
Joka elämäämme esittää
Sille haemme merkitystä
Viinapullon pohjalta
Lääkepullon kyljestä
Tuonettaren sylistä
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä
Tappajia, murhaajia
Varkaita ja huoraajia
Juoppoja ja narkkareita
Hulluja ja pelureita
Kyllä tänne ääntä mahtuu
Ja paljon tyhjän naurajia
Paljon tyhjän laulajia
Kauneutta kaipaavia
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä
Maailma on taivaan kaunis
Jossain syvällä pääni sisällä
Olen pilvenhalkoja ja nautin
Kirkkaasta taivaansinestä
Ja vaikka rumuutta sataa niskaan
Sen pilvistä en välitä
Elämän harmautta kukaan ei puolestani väritä

Небесно-прекрасная

Мы не ищем себя,
Мы хотим сбить себя с пути,
На этой темной дороге,
Которая изображает нашу жизнь.
Мы ищем для нее смысл
На дне бутылки вина,
На этикетке пузырька с лекарством,
В объятиях грозы.
Мир небесно-прекрасен,
Где-то глубоко в моей голове.
Я – небоскреб, и я наслаждаюсь
Яркой небесной синевой.
И пусть уродство льется на меня дождем,
Мне плевать на эти тучи.
Серую жизнь никто за меня не раскрасит.
Убийцы, душегубы,
Воры и блудницы,
Пьяницы и наркоманы,
Сумасшедшие и игроки,
Здесь найдется место для всех,
И для множества пустых смехачей,
Для множества пустых певцов,
Жаждущих красоты.
Мир небесно-прекрасен,
Где-то глубоко в моей голове.
Я – небоскреб, и я наслаждаюсь
Яркой небесной синевой.
И пусть уродство льется на меня дождем,
Мне плевать на эти тучи.
Серую жизнь никто за меня не раскрасит.
Мир небесно-прекрасен,
Где-то глубоко в моей голове.
Я – небоскреб, и я наслаждаюсь
Яркой небесной синевой.
И пусть уродство льется на меня дождем,
Мне плевать на эти тучи.
Серую жизнь никто за меня не раскрасит.