Paroles et traduction Kotiteollisuus - Varjoihmiset

Varjoihmiset

Puvuissaan herrat
Naureskellen katsovat ulos
Taas jälleen kerran
On saatu hieno vaalitulos
Ulkona kansa
Värjöttelee taas pakkasessa
Ei parastansa
Tajuu, ei järki kulje palellessa
Taas tuli palaa
Palaessaan ei tuo mitään uutta
Aivan kuin salaa
Se lisää kansan katkeruutta
Ja kun katseemme
Toisen tyhjän katseen kohtaa
Menemme sinne
Missä uusi aurinko hohtaa
Pelkkiä varjoihmisiä
Kaikki kadut mustanaan
On vain varjoihmisiä
Jotka pelkäävät maailmaa
Ei ole mitään yhteistä matkaa
Ei ole rakkauttakaan
On vain pelkkiä varjoihmisiä
Jotka pelkäävät toisiaan
Oikeutta etsii
Ne jotka kaduillamme liikkuu
Ne nerot keksii:
Erilaiset kaulakiikkuun
Ja lähimmäistä
Vihaamme niin kuin itseämme
No, mitäs näistä
Se on vain meidän elämämme
Tämä uusi aate
Saa pian meidät kaikkee vastaan
Ja periaate
Vie meidät tuhoon ainoastaan
Työkalut saimme
Emme rakentaneet, teimme haudan
Uutta jumalaamme
Seuraamme vaikka taakse saunan

People of the Shadows

Gentlemen in their suits
Laughingly looking out
Once again
We've got a great election result
Outside, the people
Are shivering in the cold again
They don't understand
Their minds don't work when they're freezing
The fire is burning again
Burning, but bringing nothing new
As if in secret
It's making the people bitter
And when our gaze
Meets another empty gaze
We go there
Where the new sun shines
Nothing but people of the shadows
All the streets are filled with blackness
There are only people of the shadows
Who fear the world
There is no common journey
Nor is there any love
There are only people of the shadows
Who fear each other
Seeking justice
Those who walk our streets
Those geniuses invent:
Different ways to hang themselves
And our neighbor
We hate as much as we hate ourselves
Well, what about these
It's just our lives
This new ideology
Will soon have us against everything
And the principle
Leads us to destruction only
We got the tools
We didn't build, we dug a grave
Our new god
We follow even to the sauna