Paroles et traduction Kotobukikun - 最後の恋

君と過ごして来たすべてを
「最後の恋」と名付けるよ

夕焼けが照らす二人の影が一つに重なって
君と口づけ合って好きだと告げた風景を今も覚えてる
疑いなく夢中になれたのも理由や理屈じゃない
この巡り合いさえも運命を感じるよ Stay loving you

言葉足らずで上手く想いを
伝えられず背を向けた夜は
その肩を抱き寄せる訳を
探して朝を迎えた
完結されたドラマのシナリオ
とはかけ離れてても
僕が知る誠意を持ってすべてを捧げるよ

伝え切れない愛の言葉に
タイトルをつけるとしたら
君と過ごして来たすべてを
「最後の恋」と名付けるよ

Bring up SPICY CHOCOLATE
寿君 Stand up!

柄にもなくマメにかけた電話
声聞いてはやる気に変換した
まるで中毒さ君に触れていないと気が気じゃない
今までとは違う何かが
起きそうな気がするよ神さま
このすべてをかけ尽くせる人など他には居ないから

木漏れ日にまどろむ腕の中
僕の肩に寄り添った頬を
優しく指先で撫でては
また未来図を浮かべた
思い出に涙はいらないよ
君を傷つけた過去も
拭い去る日々で君の微笑みを見出すよ

伝え切れない愛の言葉に
タイトルをつけるとしたら
君と過ごして来たすべてを
「最後の恋」と名付けるよ

きっと幸せは 求めるより意外と近くに
あると気付かされていくモンなんだね
カタチのない気持ちを
こんなに大事に出来る事を
気付かせてくれた
愛してるよ!

伝え切れない愛の言葉に
タイトルをつけるとしたら
君と過ごして来たすべてを
「最後の恋」と名付けるよ

「最後の恋」と名付けるよ

все, через что я прошел с тобой.
я назову это последней любовью.

тени двух людей, которые освещает закат, накладываются друг на друга.
я до сих пор помню сцену, когда я поцеловал тебя и сказал, что ты мне нравишься.
это не причина или причина, почему я был так одержим этим, без сомнения.
Даже в этой встрече чувствуется, что судьба продолжает любить тебя.

это не слово, это просто слово, это слово, это слово.
в ту ночь, когда я отвернулся, не услышав ответа.
почему ты держишься за это плечо?
я искал тебя утром.
Сценарий завершенной драмы
даже если это далеко.
я отдам все с той искренностью, которую знаю.

к словам любви, которые невозможно передать.
и если ты собираешься дать ей название, Ты дашь ей название.
все, через что я прошла с тобой.
я назову это последней любовью.

Принесите пряный шоколад
Котобуки, вставай!

это не шаблон, это телефонный звонок Бобу.
Слушание голоса превратилось в мотивацию.
мне все равно, если я не прикоснусь к тебе.
что-то другое.
Боже, я чувствую, что вот-вот проснусь.
нет никого, кто мог бы сделать все это.

В объятиях, безумных от солнца сквозь деревья.
щека, прижавшаяся к моему плечу.
нежно поглаживая ее кончиками пальцев.
и у меня появилась картина будущего.
мне не нужны слезы в воспоминаниях.
и прошлое, которое ранило тебя.
я найду твою улыбку в те дни, когда сотру ее.

к словам любви, которые невозможно передать.
и если ты собираешься дать ей название, Ты дашь ей название.
все, через что я прошла с тобой.
я назову это последней любовью.

я уверен, что счастье ближе к тебе, чем оно есть на самом деле.
это монстр, который будет замечен, что есть.
я чувствую, что у меня нет формы.
что я могу сделать, чтобы так волноваться?
это заставило меня понять.
Я люблю тебя!

к словам любви, которые невозможно передать.
и если ты собираешься дать ей название, Ты дашь ей название.
все, через что я прошла с тобой.
я назову это последней любовью.

я назову это последней любовью.