Paroles et traduction Kottonmouth Kings - Bong Tokin' Alcoholics

Bong Tokin' Alcoholics

My mission the commission of the dishin' out for facts
'Cause when I'm dimin' my rhymin' never slacks, never lacks
So get back to the basics and face it
The American dream ain't what it seems
With lies they've laced it
Can't you taste it?
See they baste it in an imitation butter
We've ate it and realized it's not nature to mother
Generic like no other
Man fuck big brother

The Kottonmouth King Klick
Are you blind or somethin'?
Are you blind to the fact
You think that this system
That this society sees any other color other than green?
Well it's all slave driven'
The illusion of ownership in America
Properting is theft
How we livin'?

The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics

Gettin' bent every night is the thing we do
I get up every day in the afternoon
I crawl out the bed on the way to the shower
I gotta hurry up I got a date in a hour
Well I call my boy X on the shower phone
"What's up, Saint? Man, I'm stoned alone
By the way I got the freaks on wait
Call up the krew, hook it up. Late."
I hung up with X and gave my boys a holla
D-loc picked up said, "What's up balla?"
Just drop in a dime and tell him about this party
There'll be a lotta beer and some naughty hotties
I'll call Bobby let him know the plan
And we'll bounce through in the nitrate van
We'll take a road trip, 40 sip on the way
Oh yeah X comin' through with some freaks from the Bay

Bong tokin' alcoholics
The Kottonmouth tilt is what we call it
The bong tokin' alcoholics
Step back I'm bout to crack
Legalize it!

The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics

Now we drank up a fifth and said to spark the bowl
Humble Gods on the radio bumpin' real low
I reach into the back and pull out the 64
I took it to the head like a mothafuckin' pro
Yo, that drink got me on tilt
Ya better sit down 'cause you about to spill
Now we approach up on the corner of the house party
I'm down a tall one, i get buzzed, a nightly duty
Conversation with the krew, I thought you knew to pass the brew
Taste that kind of breeze, Saint your ass is through
Break out the beer bong man I wanna get faded
'Cause drinkin' out the bottle is just so overrated
Well well well, grab the 22 and fill it up with Mickeys
Now what's up you drunk bitch? You spillin' on my Dickies
Well boost up the bass, and go easy on the treble
And let 'em all know that we some psycho rebels
With our pants saggin', skates in our hand
With our pants saggin', skates in our hand
With our pants saggin', skates in our hand
Now we're rollin' 3 deep and we don't give a damn

Bong tokin' alcoholics
The Kottonmouth tilt is what we call it
The bong tokin' alcoholics
Step back I'm bout to crack
Legalize it!

The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics.

I got the blunts and I got the beer
Daddy X hit and skids in the rear view mirror
We walked up to the spot, the keg's our destination
'Cause runnin' local parties is a nightly occupation
I feel too ripped, I felt a finger in my back
"Hey I like your shirt", yeah I see it is quite phat
But no time to mack 'cause Saint's drunk as hell
He was standin' on the table and he started to yell
"All the freaks up in the party
Move around and shake your body
And if you're down with the boys of P-Town
Lemme see somebody get naughty
Is the west coast in the house?
Well pick it up, pick it up, pick it up!"
Well get naughty they did and these girls start to strip
Started freakin' on my shit and her boyfriend tried to trip
I said "You talk shit, punk? Let's step outside"
He put his fists up, I put em on his eye
He got a left to the cheek, skateboard to the dome
I busted out the _ and took his girlie home

Bong tokin' alcoholics
The Kottonmouth tilt is what we call it
The bong tokin' alcoholics
Step back I'm bout to crack
Legalize it!
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics
The bong tokin' alcoholics

Курящие из бонга алкоголики

Моя миссия, моя задача — раздавать факты,
Ведь когда я читаю рэп, мои рифмы никогда не слабеют, никогда не подводят.
Так что вернёмся к основам и посмотрим правде в глаза:
Американская мечта — не то, чем кажется,
Её пропитали ложью.
Разве ты не чувствуешь привкуса?
Видишь, они поливают её имитацией масла,
Мы съели это и поняли, что это не материнская природа.
Подделка, как ничто другое.
К чёрту большого брата.

Kottonmouth King Klick.
Ты что, слепая, что ли?
Ты не видишь факта,
Что эта система,
Что это общество видит какой-либо другой цвет, кроме зелёного?
Всё это рабский труд.
Иллюзия собственности в Америке.
Собственность — это воровство.
Как мы живём?

Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.

Напиваться каждый вечер — вот что мы делаем.
Я встаю каждый день после полудня.
Вылезаю из кровати по пути в душ.
Мне нужно поторопиться, у меня свидание через час.
Звоню своему корешу X по телефону из душа.
"Что случилось, Saint? Чувак, я один обкурился.
Кстати, у меня девчонки ждут.
Собери команду, давай тусить. Позже."
Я повесил трубку и позвонил своим парням.
D-Loc взял трубку и сказал: "Что происходит, братан?"
Просто вкинь монетку и расскажи ему об этой вечеринке.
Там будет много пива и несколько горячих цыпочек.
Я позвоню Бобби, сообщу ему план,
И мы рванём туда на нашем фургоне.
Мы отправимся в поездку, по дороге будем пить сорокоградусную.
О да, X приедет с девчонками из залива.

Курящие из бонга алкоголики.
Мы называем это Kottonmouth tilt.
Курящие из бонга алкоголики.
Отойди, я сейчас взорвусь.
Легализуйте это!

Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.

Мы выпили бутылку и решили раскурить косяк.
Humble Gods по радио играют тихо.
Я лезу назад и достаю 64.
Я выпил залпом, как настоящий профи.
Йоу, этот напиток меня вставляет.
Тебе лучше сесть, потому что ты сейчас всё прольёшь.
Мы подходим к углу дома, где вечеринка.
Я выпил пива, я навеселе, мой ежевечерний долг.
Разговор с командой, я думал, ты знаешь, как передавать пиво.
Почувствуй этот ветерок, Saint, тебе конец.
Доставай пивной бонг, чувак, я хочу накуриться.
Потому что пить из бутылки — это так банально.
Ну-ну-ну, хватай 22 и наполни его Микки.
Что случилось, пьяная сучка? Ты проливаешь на мои Дики.
Сделай басы громче, а высокие частоты потише,
И пусть все знают, что мы психо-бунтари.
С нашими штанами до колен, скейтами в руках.
С нашими штанами до колен, скейтами в руках.
С нашими штанами до колен, скейтами в руках.
Теперь мы катимся втроём, и нам всё равно.

Курящие из бонга алкоголики.
Мы называем это Kottonmouth tilt.
Курящие из бонга алкоголики.
Отойди, я сейчас взорвусь.
Легализуйте это!

Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.

У меня есть косяки и пиво.
Папа X ударил по газам и скрылся в зеркале заднего вида.
Мы подошли к месту, наша цель — бочонок с пивом.
Потому что устраивать местные вечеринки — наше ночное занятие.
Я чувствую себя слишком обкуренным, я почувствовал палец у себя в спине.
"Эй, мне нравится твоя рубашка", да, я вижу, она довольно крутая.
Но нет времени клеиться, потому что Saint пьян в стельку.
Он стоял на столе и начал кричать:
"Все девчонки на вечеринке,
Двигайтесь и трясите своими телами.
И если вы с парнями из P-Town,
Дайте мне увидеть, как кто-нибудь станет непослушным.
Западное побережье в доме?
Ну, давайте, давайте, давайте!"
Что ж, они стали непослушными, и эти девушки начали раздеваться.
Начали лапать меня, и её парень попытался вмешаться.
Я сказал: "Ты базаришь что-то, панк? Давай выйдем на улицу".
Он поднял кулаки, я ударил его в глаз.
Он получил удар в щеку, скейтбордом по голове.
Я вырубил _ и забрал его девчонку домой.

Курящие из бонга алкоголики.
Мы называем это Kottonmouth tilt.
Курящие из бонга алкоголики.
Отойди, я сейчас взорвусь.
Легализуйте это!
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.
Курящие из бонга алкоголики.