Paroles et traduction Kottonmouth Kings - Demons

Demons

Im wasted, Im high
Im tryin to just get by
Im tryin to live my life
The Demons, they won't leave me alone

Im wasted, Im high
Im tryin to just get by
Im tryin to live my life
The Demons, they won't leave me alone

You can find demons on me every side,
At this point I ain't goin there to hide.
They wanna jump ship, let em take a ride
It's a known truth not to lose your pride.
And if they then be gettin out of hand,
Smack em in the head and make em take a stand
You gotta let em kow you run your shit man
These motherfuckin demons will take you for everything they can.
It's the alcohol that got me most,
She got me numbed up everyday we toast.
To all the other demons that be on the way,
Can we flip a green one, purple cap, ready to play.
Now all the suspects here,
Runnin strong in the blood, all clear.
And if they gonna leave Im gonna find a twin,
So that I can balance my levels and feel normal again.

These demons won't leave me alone
I hear evil voices in the telephone.
Late at night when Im hittin my bong
Writtin a song it just all goes wrong.
I hear voices, coming through the walls
Illusions of demons running down my halls.
So I, get my glock, release the safety
Pop in my clip and they start to chase me.
I shoot one and they dont shoot back
Pop two more rounds out my windows that smashed.
Broken glass and police cars
So I stash my weed and my funny pill jars.
Start explaining, but Im talkin in circles
They tell me slow down, we're not gonna hurt you.
I know myself, I dont trust no police
Cuz badges, like demons, I be seein in my sleep.

I got a pretty long list of demons
That be in and out my life like santa clause on Christman evenin.
When I was teethin the boogy man was a factor
In high school it changed to bong hits and droppin acid.
Keystone ice and mickey's grenades
Scorin bags of mid-grade for 10 dollars an eighth?? 15 started smokin grit,
16 years later now Im tryin to quit.
Where in my mid 20s I never took a break
I treated every waking moment like it was a holiday.
Yeah, I straight raged with the party brigade,
Never did meth or H but I dabbled with the yey.
Hey yo, just know youre never alone
Cuz everybodys got monsters livin in their dome, peace.
Please release and get rid of your bad thoughts
It just might take more than 12 steps, but you gotta walk.

Демоны

Я на веселе, я накурен,
Пытаюсь просто выжить.
Пытаюсь жить своей жизнью,
Но демоны не оставляют меня в покое.

Я на веселе, я накурен,
Пытаюсь просто выжить.
Пытаюсь жить своей жизнью,
Но демоны не оставляют меня в покое.

Ты можешь найти во мне демонов повсюду,
На данном этапе я не собираюсь от них прятаться.
Они хотят спрыгнуть с корабля, позволь им прокатиться,
Ведь всем известно, что нельзя терять чувство собственного достоинства.
И если они выходят из-под контроля,
Дай им по башке и заставь их встать на место.
Ты должен дать им знать, кто здесь главный,
Эти грёбаные демоны отнимут у тебя всё, что смогут.
Больше всего меня достал алкоголь,
Он каждый день меня отключает, и мы чокаемся.
За всех остальных демонов, что ещё на подходе,
Может, перевернём зелёную с фиолетовой крышкой, готовы играть?
Итак, все подозреваемые здесь,
Сильно бьются в крови, всё чисто.
И если они уйдут, я найду им замену,
Чтобы снова уравновесить свои показатели и почувствовать себя нормальным.

Эти демоны не оставляют меня в покое,
Я слышу злые голоса в телефонной трубке.
Поздно ночью, когда я затягиваюсь бонгом,
Пишу песню, и всё идёт наперекосяк.
Я слышу голоса, доносящиеся сквозь стены,
Мне мерещатся демоны, бегущие по моим коридорам.
Поэтому я хватаю свой ствол, снимаю с предохранителя,
Вставляю обойму, и они начинают меня преследовать.
Я стреляю в одного, но он не стреляет в ответ,
Делаю ещё пару выстрелов в окна, которые разлетаются вдребезги.
Разбитое стекло и полицейские машины,
Поэтому я прячу свою травку и банки с таблетками.
Начинаю объяснять, но говорю бессвязно,
Они говорят мне успокоиться, мы не собираемся причинять тебе вреда.
Я знаю себя, я не доверяю копам,
Потому что жетоны, как и демонов, я вижу во сне.

У меня довольно длинный список демонов,
Которые входят и выходят из моей жизни, как Санта-Клаус в рождественский сочельник.
Когда у меня резались зубки, Бугимен был проблемой,
В старших классах всё свелось к затяжкам из бонга и кислоте.
Ледяное пиво Keystone и микки-гранаты,
Покупал мешки травы среднего качества по 10 баксов за унцию?? В 15 лет начал курить травку,
16 лет спустя я пытаюсь бросить.
В свои 20 с лишним лет я ни разу не делал перерыв,
Я относился к каждому моменту бодрствования как к празднику.
Да, я отрывался по полной с тусовщиками,
Никогда не употреблял мет или героин, но баловался коксом.
Эй, просто знай, что ты не одинок,
Потому что у каждого в голове живут монстры, мир.
Пожалуйста, освободись и избвись от плохих мыслей,
Это может занять больше 12 шагов, но ты должен идти.