Kill the Pain - Kottonmouth Kings traduction en allemand

Kill the Pain

[Intro: Dirtball]
Time will kill the pain.
Yeah time will kill the pain (I know time could kill the pain)
(Times Pass) Time will kill the pain (I hope time will kill the pain)
(Times Pass) Time will kill the pain (I know time could kill the pain)

[Chorus: Johnny Richter]
Times pass, here comes tomorrow.
A new party, new drug, a pill to swallow yeahh
Feel no pain, kill all your sorrow.
You lost your ways at the bottom of a bottle yeahh
Good times pass, here comes tomorrow
A new chance for you to change your ways and follow yeahh
Live your life, no need to borrow (time)
Wastin time isnt, time don't make us alright (Time could kill the pain)

[Verse 1: Dirtball]
This the type of vibe that will wash away the pain,
Keep the fate, nor the rain on it's way.
Clean us all, and lemme take whatever comes today,
Turn into tomorrow and a brand new way.
And let em all know, the fog'd never wanna clear,
Without a positive and negative, stay near.
Fence on a hill, sittin on a fence,
I'm a twist it up, spark it, look into the sky.
Doin show mile high, realize that I've known my pain, I'm always sedated.

[Chorus]

[Verse 2: Johnny Richter]
It's alright to be yourself and do whatchu wanna do,
Go ahead and break all the rules as long as you stay true.
As long as you know, and you feel it in your heart,
There ain't nothin that could break it apart.
The real is the real, and the fake is a fake,
A ten be a dime, and a jerk is a jake.
Some people leave and get their only replace,
The sad times in their lives, dark voicing.
This time will kill the pain (kill the pain)
Time will kill the pain.

[Chorus]

[Verse 3: Daddy X]
I know time would kill the pain (kill the pain)
No strain, there is no gain (is no gain)
I've been down the road before,
Of losin hope, and wantin more.
Look into the sky, needin a reason,
Kinda makes sense when everyones leavin.
Sometimes the good die young,
And I'm just tryin to hold on.
But I know, I know (this time will kill the pain)
Oh yes I know, I know
Time will kill the pain.

[Chorus]

Töte den Schmerz

[Intro: Dirtball]
Die Zeit wird den Schmerz lindern.
Yeah, die Zeit wird den Schmerz lindern (Ich weiß, die Zeit könnte den Schmerz lindern)
(Zeiten vergehen) Die Zeit wird den Schmerz lindern (Ich hoffe, die Zeit wird den Schmerz lindern)
(Zeiten vergehen) Die Zeit wird den Schmerz lindern (Ich weiß, die Zeit könnte den Schmerz lindern)

[Refrain: Johnny Richter]
Zeiten vergehen, der Morgen kommt.
Eine neue Party, eine neue Droge, eine Pille zum Schlucken, yeahh
Fühl keinen Schmerz, töte all deinen Kummer.
Du hast dich am Boden einer Flasche verloren, yeahh
Gute Zeiten vergehen, der Morgen kommt
Eine neue Chance für dich, deine Wege zu ändern und zu folgen, yeahh
Leb dein Leben, du musst dir keine (Zeit) leihen
Zeitverschwendung ist es nicht, Zeit macht uns nicht heil (Die Zeit könnte den Schmerz lindern)

[Strophe 1: Dirtball]
Das ist die Art von Vibe, die den Schmerz wegspülen wird,
Bewahr das Schicksal, auch nicht den Regen auf seinem Weg.
Reinig uns alle, und lass mich nehmen, was auch immer heute kommt,
Verwandle es in den Morgen und einen brandneuen Weg.
Und lass sie alle wissen, der Nebel würde sich niemals lichten wollen,
Ohne ein Positives und Negatives, bleib nah.
Zaun auf einem Hügel, sitze auf einem Zaun,
Ich dreh ihn ein, zünd ihn an, schau in den Himmel.
Mache eine Show meilenhoch, realisiere, dass ich meinen Schmerz gekannt habe, ich bin immer sediert.

[Refrain]

[Strophe 2: Johnny Richter]
Es ist in Ordnung, du selbst zu sein und zu tun, was du tun willst,
Mach weiter und brich alle Regeln, solange du dir treu bleibst.
Solange du es weißt und es in deinem Herzen fühlst,
Gibt es nichts, das es zerbrechen könnte.
Das Echte ist echt, und das Falsche ist falsch,
Eine Zehn ist ein Groschen, und ein Idiot ist ein Trottel.
Manche Leute gehen und bekommen nur ihren Ersatz,
Die traurigen Zeiten in ihrem Leben, dunkle Stimmen.
Diese Zeit wird den Schmerz lindern (den Schmerz lindern)
Die Zeit wird den Schmerz lindern.

[Refrain]

[Strophe 3: Daddy X]
Ich weiß, die Zeit würde den Schmerz lindern (den Schmerz lindern)
Ohne Fleiß kein Preis (kein Preis)
Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen,
Die Hoffnung zu verlieren und mehr zu wollen.
Schau in den Himmel, brauche einen Grund,
Macht irgendwie Sinn, wenn jeder geht.
Manchmal sterben die Guten jung,
Und ich versuche nur durchzuhalten.
Aber ich weiß, ich weiß (diese Zeit wird den Schmerz lindern)
Oh ja, ich weiß, ich weiß
Die Zeit wird den Schmerz lindern.

[Refrain]