Paroles et traduction Kottonmouth Kings - Life Ain't What It Seems

Life Ain't What It Seems

Life ain't what it seems
It aint no fucking dream
So get a grip up on your shit and make sure your pipe's clean

When I drink booze put a crown on my royal
Kottonmouth Kings make a pipe out of foil
Put a grip to my lip, dip it in honey oil
Smoke it to the butt put it out in the soil
Damn Saint Dog, I'm outta weed again, "I feel ya"
Pockets lookin' thin ain't got a dime to spend
Big Hoss up in the pen, and yes he's doing 10, "Fuck the system!"
I smoke a cigarette and try to comprehend
Judicial system got me wishing I was president
I got a grudge against the judgment that's irrelevant
I write a rhyme to attract and show intelligence
Shit, every other night I'm getting hella bent
I roll my skate to relate to this society
No money in my pockets cause they lied to me, "lied to me too"
No papers to my name, ya see my bong broke, "bong broke"
I guess that's why they call me crazy D-Loc

Life ain't what it seems
It ain't no fucking dream
So get a grip upon yo shit and make sure yo pipes clean

When I grow buds I put keefe on my soil
Put the green in the bing then I make my water boil
Alcohol and rice roll nice with the coil
Evian in my bong so my water don't spoil
Damn Loc-Dog I'm outta drink again, "I feel ya!"
Buds lookin' slim, I need a Heineken, "A Heineken"
My bro's locked down doin 9 or 10, "Fuck that!"
Step back, I'm bout to crack, can you comprehend?

Placentia City got me witty on this way of life
I blast a duck, what the fuck, skin it with my knife
There's a zone in my dome called the twilight
I'm down for my krown each and every night
Yo I keep my tolerance stay inside my flow
Make ya say damn bro I got to go to a show
Life ain't what it seems, it ain't a dream and I ain't playing
But I'm Saint Vicious and Daddy X is paying

Life ain't what it seems
It ain't no fucking dream
So get a grip upon yo shit and make sure yo pipes clean

Now when a read a mag put a grand on my royal
Government lies yo they make my water boil
R.I.P. to my peeps 6 feet in the soil
Riverside hometown represent, stay loyal

No money for a skate no change for the tax
Went surfin' with no keefe but forgot the sex wax
Have a purple friend to help me to relax
And one foot glass called the paramax
Now afternoon to you is my morning
I wake up hit the roach and then I'm snoring
Outta bed around 3 take 7 BT's
Like DJ Rob Harris kid I'm soarin'
I pertains an ill congested vibe
Makes ladies strive for my bozak
Addicted like prozac
You know that I track 'em like Lojak
I'm slicker and quicker, I'll stick ya like Kojak
I'm alone up in this rhyme that I've created
This rhyme that I've inflated, won't trade it so gimme my space
Government controls so they hate it
Our life, it has been jaded and faded
We're getting erased

Life ain't what it seems
It ain't no fucking dream
So get a grip upon yo shit and make sure yo pipes clean.

Жизнь не такая, какой кажется

Жизнь не такая, какой кажется, детка,
Это не чертов сон,
Так что возьми себя в руки и убедись, что твоя трубка чистая.

Когда я пью, я надеваю корону на свою голову,
Kottonmouth Kings делают трубку из фольги,
Прикладываю к губам, макаю в медовый oil,
Выкуриваю до конца, бросаю в землю.
Черт, Saint Dog, у меня снова кончилась трава, "Чувствую тебя, братан",
Карманы пустые, ни копейки нет,
Big Hoss в тюрьме, и да, он сидит 10 лет, "К черту систему!",
Я курю сигарету и пытаюсь понять,
Судебная система заставляет меня мечтать стать президентом,
У меня зуб на этот нелепый приговор,
Я пишу рифмы, чтобы привлечь внимание и показать интеллект,
Черт, каждую вторую ночь я напиваюсь в стельку,
Я катаюсь на скейте, чтобы вписаться в это общество,
В карманах пусто, потому что они меня обманули, "Меня тоже обманули",
Никаких документов на мое имя, видишь, мой бонг сломан, "Бонг сломан",
Наверное, поэтому меня зовут чокнутый D-Loc.

Жизнь не такая, какой кажется, милая,
Это не чертов сон,
Так что возьми себя в руки и убедись, что твоя трубка чистая.

Когда я выращиваю шишки, я добавляю киф в почву,
Кладу зелень в бин, затем кипячу воду,
Спирт и рис хорошо скручиваются,
В моем бонге Evian, чтобы вода не портилась.
Черт, Loc-Dog, у меня снова кончилось бухло, "Чувствую тебя!",
Шишки на исходе, мне нужен Heineken, "Heineken",
Мой братан сидит, 9 или 10 лет, "К черту это!",
Посторонись, я сейчас взорвусь, ты понимаешь?

Placentia City делает меня остроумным в этом образе жизни,
Я подстрелил утку, какого черта, освежевал ее своим ножом,
В моей голове есть зона, называемая сумерками,
Я предан своей короне каждую ночь,
Йоу, я держу свою толерантность в узде,
Заставляю тебя говорить: "Черт, братан, я должен пойти на шоу",
Жизнь не такая, какой кажется, это не сон, и я не играю,
Но я Saint Vicious, и Daddy X платит.

Жизнь не такая, какой кажется, красотка,
Это не чертов сон,
Так что возьми себя в руки и убедись, что твоя трубка чистая.

Теперь, когда я читаю журнал, я кладу штуку баксов на свою корону,
Правительство врет, они доводят меня до кипения,
Покойтесь с миром, мои братья, 6 футов под землей,
Мой родной город Riverside, оставайтесь верными.

Нет денег на скейт, нет мелочи на налог,
Пошел серфить без кифа, но забыл секс-вакс,
У меня есть фиолетовый друг, который помогает мне расслабиться,
И стеклянный бонг высотой в фут, называемый Paramax.
Теперь ваш полдень - это мое утро,
Я просыпаюсь, докуриваю бычок и снова храплю,
Встаю с постели около 3, принимаю 7 BT,
Как DJ Rob Harris, чувак, я парю,
Я поддерживаю болезненно перегруженный вайб,
Заставляет дам стремиться к моему Bozak,
Подсевшие, как на прозак,
Ты знаешь, что я выслеживаю их, как Lojak,
Я ловчее и быстрее, я прилипну к тебе, как Kojak,
Я один в этом рифме, который я создал,
Этот рифм, который я раздул, не променяю его, так что дайте мне пространство,
Правительство контролирует, поэтому они ненавидят это,
Наша жизнь, она потускнела и выцвела,
Нас стирают.

Жизнь не такая, какой кажется, дорогая,
Это не чертов сон,
Так что возьми себя в руки и убедись, что твоя трубка чистая.