Paroles et traduction Kottonmouth Kings - Life Rolls On

Life Rolls On

Another day gone...
Another day gone...

Sittin in my livin room pullin on some tubes
No more bubble berry so i settled for the blue
Snapped it through, and my lungs start to hurt
Hold it in long enough it'll but ur dick in the dirt
And people go bezurk tryna get they hands on it
Most commonly heard phrase is "Richter's got the chronic"
So im on it, matter a fact im on the top,
Cant nobody fuck with me or the Killa Kali Krops
Like reebok, yo im unstopable
And the bowls that i pack are un-poppable
So whatchu grow? all i wanna know is wat seed
What system you using? you got the lights you need?
You gotta masters degree from the weed ivy leagues
Or you a cop without a clue just lookin for a lead

Life rolls on.its passing by your eyes real fast
Another 24, another day is passed.
Life rolls on... half of those said we never last
Life rolls on... its passing by you eyes real fast
Another 24, another day is passed...
Life rolls on.half of those said we never last

Hey loc, i think its time to grow again fuck it
If your gonna grow you better come pick up your bucket
Alright im coming through, eh yo grab some montain dew (what)
A pack of zigzags and a couple of brews
I cruise through, in the blue too with the base tubes
I too got the big bumps keep my caddy dumped
Dont front on this trunk stump on my bangin bus
We'll erupt on that blunts but turn that shit to dust
Dusk to dawn just like the modern day Cheech and Chong
Tim and Dustion on the bong smokin mad amounts of ganj
Writtin songs playin pong we was young we don't belong
Stealing cigarettes and bongs we was kids gettin it on
But now we're both standing strong 2000 and beyond
To dawns at? used to fight to get along
That was way back then and this is right now
We're on a mission to get it smoke and bone the hell out

Life rolls on.its passing by your eyes real fast
Another 24, another day is passed.
Life rolls on... half of those said we never last
Life rolls on... its passing by you eyes real fast
Another 24, another day is passed...
Life rolls on.half of those said we never last

Another day gone ...

Theres 420 ways to blaze
Choose it tastes great when you smokin out the vape
Mind haze, sit back it ll put you in a trance
Grab you sack, relax and throw your cap upon the hat rack
Throw your feet up, recline just chill
We just smoked and eight of the motherfuckin Kill
For real, hold it in now we going on a ride
The bud inside aint nothin to fuck with
Some santa cruz that we got at John's crib
The crip that you can never find around
The reason you cant find it in you city or your town
Because it sits in my bedroom and piles and mounds
We got, pounds and pounds that the world dont know about
And if i sold yo, (they'd all be in the clouds)
Smoke them out without a doubt
Yo its not for the money
Its all for the head and gettin stoned with my homies

Жизнь продолжается

Еще один день прошел...
Еще один день прошел...

Сижу в гостиной, затягиваюсь трубкой,
Больше нет Бабл Берри, так что выбрал синий,
Вдохнул, и мои легкие начинают болеть,
Задержи дыхание достаточно долго, и твой член окажется в грязи,
И люди сходят с ума, пытаясь заполучить это,
Самая распространенная фраза: "У Рихтера есть хроническая",
Так что я на вершине, на самом деле я на самом верху,
Никто не может сравниться со мной или с Killa Kali Krops,
Как Reebok, я неудержим,
И косяки, которые я делаю, невозможно уничтожить,
Так что ты выращиваешь? Всё, что я хочу знать, это какие семена,
Какую систему ты используешь? У тебя есть необходимое освещение?
У тебя есть степень магистра Лиги Плюща по травке,
Или ты коп без понятия, просто ищешь зацепку?

Жизнь продолжается... она пролетает перед твоими глазами очень быстро,
Еще 24 часа, еще один день прошел.
Жизнь продолжается... половина из них говорили, что мы не протянем,
Жизнь продолжается... она пролетает перед твоими глазами очень быстро,
Еще 24 часа, еще один день прошел...
Жизнь продолжается... половина из них говорили, что мы не протянем.

Эй, чувак, думаю, пора снова выращивать, к черту всё,
Если собираешься выращивать, лучше возьми свое ведро,
Хорошо, я еду, эй, возьми Mountain Dew (что),
Пачку Zig-Zag и пару бутылок пива,
Я еду, в синей тачке с мощными колонками,
У меня тоже есть шишки, мой багажник забит,
Не спорь с этим крутым автобусом,
Мы взорвемся на этих косяках, превратим это дерьмо в пыль,
От заката до рассвета, как современные Чич и Чонг,
Тим и Дастин с бонгом, курят безумное количество ганджи,
Пишем песни, играем в пинг-понг, мы были молоды, мы не вписывались,
Крали сигареты и бонги, мы были детьми, отжигали,
Но теперь мы оба стоим крепко, 2000 и далее,
До рассвета? Раньше дрались, чтобы поладить,
Это было давно, а это сейчас,
Мы на миссии, чтобы достать это, покурить и оттянуться.

Жизнь продолжается... она пролетает перед твоими глазами очень быстро,
Еще 24 часа, еще один день прошел.
Жизнь продолжается... половина из них говорили, что мы не протянем,
Жизнь продолжается... она пролетает перед твоими глазами очень быстро,
Еще 24 часа, еще один день прошел...
Жизнь продолжается... половина из них говорили, что мы не протянем.

Еще один день прошел ...

Есть 420 способов подымить,
Выбирай, это вкусно, когда куришь через вапорайзер,
Туман в голове, расслабься, это введет тебя в транс,
Хватай свой мешок, расслабься и брось свою кепку на вешалку,
Закинь ноги, откинься, просто расслабься,
Мы только что выкурили восьмушку чертовой Kill,
Реально, задержи дыхание, сейчас мы отправимся в путешествие,
Травка внутри - не то, с чем можно шутить,
Санта Круз, которую мы достали у Джона,
Сорт, который ты никогда не найдешь,
Причина, по которой ты не можешь найти его в своем городе или районе,
Потому что он лежит в моей спальне горами,
У нас есть фунты и фунты, о которых мир не знает,
И если бы я продавал, (они все были бы в облаках),
Выкурил бы их без сомнения,
Йо, это не ради денег,
Это все ради кайфа и чтобы накуриться с моими корешами.