Paroles et traduction Kottonmouth Kings - New Destination

New Destination

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go

Confused in life in the middle of the night
I'm sittin' up with my pipe like my candles I'll burn
Thinkin' about my baby the one that really loved me
And the time we spent together callin each other honey
The separation hurts i learned from my loneliness
Cryin to myself thinkin about the last kiss
But things got funny we had two different lives
So much time apart and not enough by her side
Being without my girl yo im feelin kinda empty
The joy that you've given me can't compare to anybody
Moments we shared they was like no other
The bond that we have built it slowly became a cover
But that's how it goes five years down the road
I was away doin shows and let my love up in the cold
I can't ever forget what had happened now its gone
I wanna give you props and shout you out in my song

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low

I can't believe i'm alive
Survivin in the world but will i live till 25
I'd bet the farm read my palms when you look in these eyes
Theres no room inside for crooked scams or evil plans
Not wishin harm I offer out my hand to any man
And when a man extends his hand I offer blessings on his land
Upon completion of passage earning respect for your word
Build on a strong foundation straight conserve barely splurge
Ya gotta plan for the future and take care of yourself
To live a long happy life you never needed no wealth
Just be stealth with what your givin make decisions to invest
Envision in your mind then hit the kind and be blessed
Erase the stress (let it go) simply cut that shit
You be ruining your day over the same bullshit
And last surpass your past and go don't let your fate be controlled
You should know reach for your goals and that the rest will be gold so?

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low

My soul radiates a light that transcends my high
I digest the universe right though my third eye
In touch with my breath expand it opens me wide
These spirits connect transform and collide
Some stay in touch while others divide
Some flow and dive and hang around for the ride
Some haven't lived until one has died
Shedding your skin born again from inside
So follow the light into a new life
Take a deep breath relax and open your eyes
Reality is yours its what you decide
Take a deep breath and open your eyes

Baby listen i forgot to tell you something
My life's been a mess without Ami & Dustin
I been depressed popped a couple of biscuits
Been staying out all night gettin fucked up what is this
All i feel is the ghost from your presence
Thinking about the times we spent together
Im fucking over it its too hard reminiscing to the past
We had way too much love and thats a fact
It makes me sad but i gots to move on
So i packed up my stuff grabbed my bong and wrote a song
Wondering where my next destination's gonna take me
And how long i got love for ami but now she's gone

Gone you got to move on
Life's short you got to move on
Loves gone its makin you strong
Keep a smile on ur face kid
Its time to move on

Where you gonna go when you can't get high now
Who you gonna call when you feel so low
Where you gonna turn for some inspiration
New destinations is where we should go
New destinations is where we should go now
You can only go up if you feel so low

Новый пункт назначения

Куда ты пойдешь, когда не сможешь больше кайфовать?
Кому ты позвонишь, когда тебе будет так плохо?
Куда ты обратишься за вдохновением?
Нам нужно отправиться к новым горизонтам.

Запутался в жизни, посреди ночи
Сижу со своей трубкой, как свечи, которые буду жечь
Думаю о моей малышке, той, которая действительно любила меня
И о времени, которое мы проводили вместе, называя друг друга "милый/милая"
Разлука причиняет боль, я узнал из своего одиночества
Плачу сам себе, думая о последнем поцелуе
Но все стало странно, у нас были разные жизни
Так много времени порознь и недостаточно рядом с тобой
Без тебя, моя девочка, я чувствую себя пустым
Радость, которую ты мне дарила, ни с чем не сравнится
Моменты, которые мы разделили, были ни на что не похожи
Связь, которую мы построили, медленно стала покрывалом
Но так уж получилось, пять лет спустя
Я был в разъездах, выступал, и оставил свою любовь в холоде
Я никогда не забуду то, что случилось, теперь все кончено
Я хочу отдать тебе должное и упомянуть тебя в своей песне

Куда ты пойдешь, когда не сможешь больше кайфовать?
Кому ты позвонишь, когда тебе будет так плохо?
Куда ты обратишься за вдохновением?
Нам нужно отправиться к новым горизонтам.
Нам нужно отправиться к новым горизонтам сейчас
Ты можешь только подняться, если чувствуешь себя так плохо

Не могу поверить, что я жив
Выживаю в этом мире, но доживу ли я до 25
Готов поспорить на все, прочитай мои ладони, когда посмотришь в эти глаза
Здесь нет места для грязных афер или злых планов
Не желая зла, я протягиваю руку любому человеку
И когда человек протягивает мне руку, я благословляю его землю
По завершении пути, заслужив уважение за свое слово
Строй на прочном фундаменте, экономь, почти не трать
Ты должен планировать будущее и заботиться о себе
Чтобы прожить долгую и счастливую жизнь, тебе никогда не нужно было богатство
Просто будь скрытным с тем, что тебе дано, принимай решения инвестировать
Представь в своем уме, затем будь добр и будь благословлен
Сотри стресс (отпусти его), просто прекрати эту хрень
Ты портишь себе день из-за одной и той же ерунды
И наконец, превзойди свое прошлое и иди, не позволяй своей судьбе быть под контролем
Ты должен знать, стремись к своим целям, и остальное будет золотым, так?

Куда ты пойдешь, когда не сможешь больше кайфовать?
Кому ты позвонишь, когда тебе будет так плохо?
Куда ты обратишься за вдохновением?
Нам нужно отправиться к новым горизонтам.
Нам нужно отправиться к новым горизонтам сейчас
Ты можешь только подняться, если чувствуешь себя так плохо

Моя душа излучает свет, который превосходит мой кайф
Я перевариваю вселенную прямо через свой третий глаз
В контакте со своим дыханием, расширяю его, оно открывает меня
Эти духи соединяются, трансформируются и сталкиваются
Некоторые остаются на связи, в то время как другие расходятся
Некоторые текут и ныряют, и остаются на протяжении всего пути
Некоторые не жили, пока не умерли
Сбрасывая кожу, рождаясь заново изнутри
Так что следуй за светом в новую жизнь
Сделай глубокий вдох, расслабься и открой глаза
Реальность - твоя, это то, что ты решаешь
Сделай глубокий вдох и открой глаза

Детка, послушай, я забыл тебе кое-что сказать
Моя жизнь была беспорядком без Эми и Дастина
Я был в депрессии, принял пару таблеток
Я пропадал всю ночь, напивался, что это такое
Все, что я чувствую, это призрак твоего присутствия
Думаю о времени, которое мы провели вместе
Мне надоело, слишком тяжело вспоминать прошлое
У нас было слишком много любви, и это факт
Мне грустно, но я должен двигаться дальше
Поэтому я собрал вещи, взял свой бонг и написал песню
Интересно, куда меня приведет мой следующий пункт назначения
И как долго я любил Эми, но теперь ее нет

Ушла, ты должен двигаться дальше
Жизнь коротка, ты должен двигаться дальше
Любовь ушла, это делает тебя сильнее
Улыбайся, малыш
Пора двигаться дальше

Куда ты пойдешь, когда не сможешь больше кайфовать?
Кому ты позвонишь, когда тебе будет так плохо?
Куда ты обратишься за вдохновением?
Нам нужно отправиться к новым горизонтам.
Нам нужно отправиться к новым горизонтам сейчас
Ты можешь только подняться, если чувствуешь себя так плохо