Paroles et traduction Kottonmouth Kings - Paid Vacation

Paid Vacation

We put some of the illest beats from the west coast into circulation
You swept them under the rug cuz we was Caucasian
Had you even second guessin our hip hop occupation
We don't give a fuck about Mtv or your local radio station
Kottonmouth Kings serves the underground nation

Oh no I'm back in the scene still same car
Same zip code didn't move too far
Same old friends same old story
Drink throw up then puke and rally
Same old pets I still got Ed
Quit smokin bogues now i get head instead
Same old bed but i got new sheets
Cause the ass i hit now yo you wouldn't believe
Still smokin pot still dodgin cops
Two things in my life that are never gonna stop
Still drivin high bust the same ol tricks
50-50 on the lip kick flip off the hit
Same ol jokes pop the same size tokes
Still hit the river in the same dope boats
Still no coke but smoke an ounce a day
And any jay in the rotation is done

Our whole life is a paid vacation
You probably wont hear us on your radio station
Cuz beats like these bang the underground nation
Joints keep blazin constantly rotatin
Forever circulating on a quest to be free

God damn i got some worn out shit
The same old pants and the dirty ass lid
My worn out socks and my worn out shoes
Still got the same ol sweaters that i never even use
I gotta worn out couch in the middle of my house
It's all fuckin faded cuz i always pass out
My bike still rolls you know the BK's a ripper
My skate's gettin old but i got some new stickers
? The faders leeking over
Broke another bong and lost a big nug of ganja
? Just got burned by some candles
I misplaced my records and i smoked all my kamels
The table in my kitchen gots a chip up in the glass
And the pressure from the faucet for the the water dont blast
Im gonna lose it my shits goin south on me
I"m done damn i need some money

Our whole life is a paid vacation
You probably wont hear us on your radio station
Cuz beats like these bang the underground nation
Joints keep blazin constantly rotatin

Same ol X same punk rock veins
Same bounced checks just sign different names
Same ol sheets got the crusty cum stains
Same dirty thought, I'm a dick for brains
Same ol story same ol routine
Same nympho same old butt feind
Same ol player same old ass ways
Same ol number back from my club days

Same ol Same ol we got some new shit
I just bought a truck and i got a new crib
Well you got a new crib i just purchased a pound
I'm bout to chop it all up and slang it around my town
Well i'ma need about 4 to drop my price to the ground
Whoa it ain't as serious as it sounds
Whoa to the people that have laid the foundation
Bob Marley, Cypress Hill, 2-Short, and Total Devistation

Оплачиваемый отпуск

Мы пустили в оборот самые крутые биты с западного побережья,
Ты замела их под ковёр, потому что мы белые,
Ты даже сомневалась в нашем хип-хоп призвании,
Нам плевать на MTV или твою местную радиостанцию,
Kottonmouth Kings служит андеграундной нации.

О нет, я вернулся на сцену, всё та же тачка,
Тот же почтовый индекс, не уехал слишком далеко,
Всё те же старые друзья, всё та же история,
Пью, блеву, потом снова бухаю и отрываюсь,
Всё те же питомцы, у меня всё ещё есть Эд,
Бросил курить бошки, теперь получаю минет вместо этого,
Всё та же кровать, но у меня новое постельное бельё,
Потому что та задница, которую я сейчас трахаю, ты бы не поверила,
Всё ещё курю травку, всё ещё уклоняюсь от копов,
Две вещи в моей жизни, которые никогда не прекратятся,
Всё ещё гоняю под кайфом, вытворяю те же старые трюки,
50-50 на грани, кикфлип с удара,
Всё те же старые шутки, затягиваюсь такими же жирными косяками,
Всё ещё катаюсь по реке на тех же крутых лодках,
Всё ещё без кокса, но выкуриваю унцию в день,
И любой косяк в ротации скурен.

Вся наша жизнь - оплачиваемый отпуск,
Ты, вероятно, не услышишь нас на своей радиостанции,
Потому что такие биты качают андеграундную нацию,
Косяки продолжают пылать, постоянно вращаясь,
Вечно циркулируя в поисках свободы.

Чёрт возьми, у меня есть заношенное бахло,
Всё те же штаны и грязная кепка,
Мои изношенные носки и мои изношенные ботинки,
Всё ещё есть те же старые свитера, которые я даже не ношу,
У меня есть потрёпанный диван посреди дома,
Он весь выцветший, потому что я всегда отключаюсь на нём,
Мой велик всё ещё катит, знаешь, BK — крутой,
Мой скейт стареет, но у меня есть новые наклейки,
Фейдеры текут,
Сломал ещё один бонг и потерял большой кусок ганджи,
Только что обжёгся свечами,
Я потерял свои пластинки и выкурил все свои Camel,
На столе на моей кухне скол на стекле,
И давление из крана для воды слабое,
Я сейчас взорвусь, моё дерьмо летит к чертям,
Я на мели, чёрт, мне нужны деньги.

Вся наша жизнь - оплачиваемый отпуск,
Ты, вероятно, не услышишь нас на своей радиостанции,
Потому что такие биты качают андеграундную нацию,
Косяки продолжают пылать, постоянно вращаясь.

Всё тот же экстази, всё те же панк-рок вены,
Всё те же возвращённые чеки, просто подписанные разными именами,
Всё то же бельё с засохшими пятнами спермы,
Всё те же грязные мысли, я — мудак,
Всё та же история, всё та же рутина,
Всё та же нимфоманка, всё та же жопоголица,
Всё тот же игрок, всё те же задницы,
Всё тот же номер со времён моих клубных дней.

Всё то же, всё то же, у нас есть кое-что новое,
Я только что купил грузовик и новый дом,
Ну, у тебя новый дом, а я только что купил фунт,
Я собираюсь измельчить его и толкать по всему городу,
Ну, мне нужно около 4, чтобы сбросить цену,
Эй, это не так серьёзно, как кажется,
Эй, тем людям, которые заложили фундамент,
Боб Марли, Cypress Hill, 2-Short и Total Devastation.