RIP the Night Away (Sunrise reprise remix) - Kottonmouth Kings traduction en allemand

RIP the Night Away (Sunrise reprise remix)

If it ain't natural, then it ain't real
Ohh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Ohh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
If this was the last joint, that we ever rolled up tight,
I'd want to be with good friends, underneath that open sky,
Play some mellow music, throw our dreams into the fire,
Release all the demons, and our souls are uprising
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
There's nothing in the world like some good times and good vibes
Surrounded with your friends and your family by your side
All the time you spent together going out havin' fun
Doin' the things you do, this life style's got us on the run
Life's too precious every moment make it count
Some days you're on the top some day's you're down and out
This life's a gift, I'm gonna shine my light
So sit back, relax, get high, with us and kick it with us tonight
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the nigh

Die Nacht durchmachen (Sunrise Reprise Remix)

Wenn es nicht natürlich ist, dann ist es nicht echt
Ohh, wir gehen heute Nacht ab
Wir heben heute Nacht einen
Machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Ohh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Wenn das der letzte Joint wäre, den wir jemals fest gedreht hätten,
Ich würde gern mit guten Freunden sein, unter diesem offenen Himmel,
Entspannte Musik spielen, unsere Träume ins Feuer werfen,
Alle Dämonen loslassen, und unsere Seelen erheben sich
Oh, wir gehen heute Nacht ab
Wir heben heute Nacht einen
Machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Oh, wir gehen heute Nacht ab
Wir heben heute Nacht einen
Machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Es gibt nichts auf der Welt wie gute Zeiten und gute Stimmung
Umgeben von deinen Freunden und deiner Familie an deiner Seite
All die Zeit, die ihr zusammen verbracht habt, ausgegangen seid und Spaß hattet
Die Dinge tun, die ihr tut, dieser Lebensstil hält uns auf Trab
Das Leben ist zu kostbar, nutze jeden Moment
An manchen Tagen bist du obenauf, an manchen Tagen bist du am Boden
Dieses Leben ist ein Geschenk, ich werde mein Licht scheinen lassen
Also lehn dich zurück, entspann dich, werd high mit uns und häng heute Nacht mit uns ab
Oh, wir gehen heute Nacht ab
Wir heben heute Nacht einen
Machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Oh, wenn die Zeit reif ist
Ein weiteres Vollmondlicht
Wir machen die Nacht durch (mach die Nacht durch)
Oh, wir gehen heute Nacht ab
Wir heben heute Nacht einen
Machen die Nach