Paroles et traduction Kottonmouth Kings - Rip The Night Away

If it ain't natural, then it ain't real

Ohh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Ohh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

If this was the last joint, that we ever rolled up tight,
I'd want to be with good friends, underneath that open sky,
Play some mellow music, throw our dreams into the fire,
Release all the demons, and our souls are uprising

Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

There's nothing in the world like some good times and good vibes
Surrounded with your friends and your family by your side
All the time you spent together going out havin' fun
Doin' the things you do, this life style's got us on the run
Life's too precious every moment make it count
Some days you're on the top some day's you're down and out
This life's a gift, I'm gonna shine my light
So sit back, relax, get high, with us and kick it with us tonight

Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

(Rip the night away)
Burning, burning, burning
(Rip the night away)
Burning, burning, burning
(Rip the night away)
Burning, the night away

Take me to the mountain high, where I can smoke a bowl in peace while I drive
I'm on a
Back road with my sunroof open, on the way to meet the friends, we'll gather and tokin', and we
Build a fire and chill for the night, get drunk on old times and roll a few, what I like we just,
Sit there, fire and reminisce 'bout the best days of our lives and we be the ones blazin'

Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)
Oh we gon' be kickin' tonight
We gon' be sipping tonight
Ripping the night away (rip the night away)
Oh, when the time is right
Another full moon light
We rip the night away (rip the night away)

Если это неестественно, значит, это ненастоящее.

О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).

Если бы это был последний косяк, который мы когда-либо крепко скрутили,
Я хотел бы быть с хорошими друзьями под этим открытым небом.
Сыграй какую-нибудь нежную музыку, брось наши мечты в огонь,
Освободите всех демонов, и наши души восстанут.

О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).
О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).

В мире нет ничего лучше хороших времен и хороших флюидов.
Окруженный своими друзьями и семьей рядом с тобой
Все то время, что вы проводили вместе, гуляли и веселились.
Делая то, что делаешь ты, этот стиль жизни заставляет нас бежать.
Жизнь слишком дорога каждое мгновение пусть оно считается
В какие то дни ты на вершине а в какие то на дне
Эта жизнь-дар, и я буду сиять своим светом.
Так что расслабься, расслабься, кайфуй вместе с нами и отрывайся вместе с нами сегодня вечером.

О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).
О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).

(Разорви ночь напролет)
Горит, горит, горит ...
(Разорви ночь напролет)
Горит, горит, горит ...
(Разорви ночь напролет)
Гори, ночь напролет.

Отвези меня на высокую гору, где я смогу спокойно покурить, пока буду ехать.
Я на ...
Проселочная дорога с открытым люком на крыше, по дороге на встречу с друзьями, мы соберемся и будем танцевать, и мы ...
Разведи костер и остынь на ночь, напейся старых времен и скрути парочку, что мне нравится, мы просто...
Сиди там, зажигай огонь и вспоминай о лучших днях нашей жизни, и мы будем теми, кто пылает.

О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).
О, Сегодня вечером мы будем отрываться!
Мы будем пить сегодня вечером.
Разрывая ночь напролет (разрывая ночь напролет)
О, когда придет время ...
Еще один свет полной луны.
Мы разрываем ночь напролет (разрываем ночь напролет).