Paroles et traduction Kottonmouth Kings - That's How It Goes

That's How It Goes

Ain't no tellin what lies ahead.
Guess I'll find out when I get dead.
What the future holds nobody knows.
That's the way you live that's how it goes.
Ain't no tellin what lies ahead.
Guess I'll find out when I get dead.
What the future holds nobody knows.
That's the way you live that's how it goes.
In a blink of the night your whole life can change.
Because in the blink of the night you might not be seen again.
I'm speakin' from experience I should have been dead twice.
But someones been ridin' on my side and saved my life two times.
Man I'm so lucky from my sides first.
But then I think about all the people I could have hurt.
And it aint even worth it so I've gotta change my ways.
I gotta straighten up so I can see my kid's birthdays.
Its a miracle to walk away and be alive.
With out a scratch on my body it's the last time.
I'm going to try my hardest to make wiser decisions.
In my present I'm going to shut up and listen.
It's not right for parents to bary their kids.
And that's part of the thing's I've did.
I can't explain why my life was wisely spared.
But I've gotta say I love you to the ones that cared about me.

[Chorous x2]

I keep rockin my rights.
Dloc shines like a light.
So bright when I take flight in the middle of the night.
Despite all the cats come on homie G's.
Come on please. Stop playin lines.
Imma keep on going and keep on flowin.
Imma keep on rhymin and keep on climbin.
You know I'll be doing my thing until my lifes set aside.
From my wheels fall off on my ride.
Standin behind the mic on the spot light once we shine.
No time to play games.
No lame until we die.
So I see you walkin down the sidewalk on the other side.
Put your peace sign up two fingers in the sky.
Keep on smokin hold them up in the sky.
Damn. We livin a crazy live.

Chrorous (2x).

You see up and down is the rhythm of life.
And when the up's comes down we got what type of fight.
Everybody knows the chambers of love.
Because the world we are livin today is pretty fucked up.
You can never count me.
Im like the last bitch standin.
For kickin the ball I wasnt even plannin.
Its hard understandin.
But when it comes to this I handle it.
Dloc is never takin for granted.

[Chorous x2]

What lies ahead.
When I get dead.
Nobody knows.
That's how it goes. Aint no tellin what lies ahead.
Guess I'll find out when I get dead.
What the future holds nobody knows.

Так оно и есть

Неизвестно, что ждет впереди, милая.
Узнаю, наверное, когда умру.
Что готовит будущее, никто не знает.
Так и живешь, так оно и есть.
Неизвестно, что ждет впереди.
Узнаю, наверное, когда умру.
Что готовит будущее, никто не знает.
Так и живешь, так оно и есть.
В мгновение ока вся жизнь может измениться.
Ведь в мгновение ока тебя могут больше не увидеть.
Говорю из опыта, я дважды должен был умереть.
Но кто-то был на моей стороне и спас мне жизнь два раза.
Чувак, я такой везучий, сначала повезло.
Но потом я думаю о всех людях, которых мог бы ранить.
И это того не стоит, поэтому я должен измениться.
Я должен исправиться, чтобы увидеть дни рождения своих детей.
Это чудо — уйти живым.
Без единой царапины на теле, это в последний раз.
Я изо всех сил постараюсь принимать более мудрые решения.
Сейчас я заткнусь и буду слушать.
Родителям не пристало хоронить своих детей.
И это часть того, что я сделал.
Я не могу объяснить, почему моя жизнь была чудом сохранена.
Но я должен сказать, что люблю вас, те, кто заботился обо мне.

[Припев x2]

Я продолжаю качать свои права.
Dloc сияет, как свет.
Так ярко, когда я взлетаю посреди ночи.
Несмотря на всех этих котов, давай, братан.
Ну же, пожалуйста. Хватит играть в линии.
Я продолжу идти и продолжу течь.
Я продолжу рифмовать и продолжу подниматься.
Знаешь, я буду делать свое дело, пока моя жизнь не закончится.
Пока колеса не отвалятся от моей тачки.
Стоя за микрофоном в свете софитов, как только мы засияем.
Нет времени играть в игры.
Никакой херни, пока мы не умрем.
Так что я вижу тебя идущей по тротуару на другой стороне.
Покажи знак мира, два пальца в небо.
Продолжай курить, держи их в небе.
Черт. Мы живем сумасшедшей жизнью.

Припев (2x).

Видишь, взлеты и падения — это ритм жизни.
И когда после взлета наступает падение, мы получаем какой-то бой.
Все знают палаты любви.
Потому что мир, в котором мы живем сегодня, чертовски испорчен.
Ты никогда не сможешь списать меня со счетов.
Я как последняя сука, стоящая на ногах.
Я даже не планировал пинать мяч.
Это трудно понять.
Но когда дело доходит до этого, я справляюсь.
Dloc никогда не воспринимают как должное.

[Припев x2]

Что ждет впереди.
Когда я умру.
Никто не знает.
Так оно и есть. Неизвестно, что ждет впереди.
Узнаю, наверное, когда умру.
Что готовит будущее, никто не знает.