Paroles et traduction Kottonmouth Kings feat. Judge D & The Dirtball - This Is for You

Sometimes life is a game, and you gotta take some chances,
We all got choices to make, every action has a reaction,
And when your backs against the wall you can duck or cover
Or your could come out blastin
(Richter)
Now you don't know what you in for
You don't know what you getting in too till you rich too
And you still got ten in the back room
Plus you got another five out to hurt you
And the moneys comin' up kinda short now
It's like your in a horse race ridin' a fucking cow
When business drys up and goes slow motion
You betta have a life raft because this a big ocean
With some big fish, I hope you feelin' lucky,
Cause yous a guppy, swimmin' with a fuckin' shark,
This ain't no fun and games shit can be real hard
So go and play hard till some one pulls your card
What you in for, tell me what you in for
Put your money on the table time to lay your guts down
What you in for tell me what you in for
Yeah, we makin' other scales rollin' up some major pounds
What you in for, tell me what you in for Put your money on the table time to lay your guts down
What you in for tell me what you in for
Yeah, we makin' other scales rollin' up some major pounds
Your a show time, go time, we diggin' for a gold mine
Prospect, chin peck, core now from general X

Иногда жизнь - это игра, и ты должен рискнуть.
У всех нас есть выбор, у каждого действия есть реакция.
И когда ты прижат спиной к стене, ты можешь пригнуться или спрятаться.
Или ты мог бы взорваться
(Рихтер)
Теперь ты не знаешь, что тебя ждет.
Ты тоже не знаешь во что ввязываешься пока не разбогатеешь
И у тебя все еще есть десять в задней комнате.
К тому же у тебя есть еще пять, чтобы причинить тебе боль.
И денег теперь немного не хватает
Это все равно что участвовать в скачках верхом на гребаной корове
Когда бизнес высыхает и идет как в замедленной съемке
Тебе лучше иметь спасательный плот потому что это большой океан
С какой-нибудь большой рыбой, надеюсь, тебе повезет.
Потому что ты гуппи, плаваешь с гребаной акулой.
Это не веселье и не игры дерьмо может быть очень тяжелым
Так что иди и играй изо всех сил, пока кто-нибудь не вытянет твою карту.
Во что ты ввязался, скажи мне, во что ты ввязался
Положи свои деньги на стол, пора опустить свои кишки.
Во что ты ввязался скажи мне во что ты ввязался
Да, мы делаем другие весы, скатывая несколько крупных фунтов.
Во что ты ввязался, скажи мне, во что ты ввязался, положи свои деньги на стол, пора опустить свои кишки.
Во что ты ввязался скажи мне во что ты ввязался
Да, мы делаем другие весы, скатывая несколько крупных фунтов.
Твое время шоу, Время идти, мы копаем золотую жилу.
Перспектива, клюв в подбородок, ядро теперь от генерала Икс.