Paroles et traduction Kottonmouth Kings - What U in 4

What U in 4

(Intro)
Sometimes life is a game, and you gotta take some chances,
We all got choices to make, every action has a reaction,
And when your backs against the wall you can duck or cover
Or your could come out blastin

(Richter)
Now you don't know what you in for
You don't know what you getting in too till you rich too
And you still got ten in the back room
Plus you got another five out to hurt you
And the moneys comin' up kinda short now
It's like your in a horse race ridin' a fucking cow
When business drys up and goes slow motion
You betta have a life raft because this a big ocean
With some big fish, I hope you feelin' lucky,
Cause yous a guppy, swimmin' with a fuckin' shark,
This ain't no fun and games shit can be real hard
So go and play hard till some one pulls your card

What you in for, tell me what you in for
Put your money on the table time to lay your guts down
What you in for tell me what you in for
Yeah, we makin' other scales rollin' up some major pounds
What you in for, tell me what you in for Put your money on the table time to lay your guts down
What you in for tell me what you in for
Yeah, we makin' other scales rollin' up some major pounds

Your a show time, go time, we diggin' for a gold mine
Prospect, chin peck, core now from general X

За что ты в ответе

(Вступление)
Иногда жизнь — это игра, и тебе нужно рисковать,
У всех нас есть выбор, каждое действие имеет последствия,
И когда ты прижата к стене, ты можешь уклониться или спрятаться
Или же выйти с боем, детка.

(Рихтер)
Ты не знаешь, за что ты в ответе
Ты не знаешь, во что ввязываешься, пока не разбогатеешь
И у тебя все еще есть десятка в задней комнате
Плюс еще пятерка, готовая тебя прикончить
И денег сейчас немного не хватает
Как будто ты на скачках, едешь на чертовой корове
Когда бизнес засыхает и идет как в замедленной съемке
Тебе лучше иметь спасательный плот, потому что это большой океан
С большими рыбами, надеюсь, тебе повезет,
Потому что ты, малышка, как гуппи, плаваешь с чертовой акулой,
Это не шутки, все может быть очень жестко
Так что играй по-крупному, пока кто-нибудь не вытащит твою карту

За что ты в ответе, скажи мне, за что ты в ответе
Клади свои деньги на стол, время выложить все начистоту
За что ты в ответе, скажи мне, за что ты в ответе
Да, мы заставляем другие весы качаться, закручивая увесистые фунты
За что ты в ответе, скажи мне, за что ты в ответе. Клади свои деньги на стол, время выложить все начистоту
За что ты в ответе, скажи мне, за что ты в ответе
Да, мы заставляем другие весы качаться, закручивая увесистые фунты

Ты — шоу-тайм, время действовать, мы копаем золотую жилу
Перспектива, удар под дых, ядро теперь из поколения X