Paroles et traduction Kouros - Cheh Khoobeh Adam Hamisheh

Cheh Khoobeh Adam Hamisheh

چه خوبه ادم همیشه یارش کنارش باشه
بههر جا چشم میندازه دلدارش اونجاباشه{کوروس}
چه خوبه از لب اون یه بوسه بر بچینه
امید رفته اش را دوباره اون ببنه {اندی}
اره اره والا خوبه دیگه کجا غم میمونه
لطف و صفا مهمونه بهر دل صاب خونه
والا حقیقت داره بلا حقیقت داره
اگه بگه اون بمونه قدر منو بدونه{۲ بار}
صدای خنده هامون به اسمون میرسه
غم خجالت میکشه از اینجا پر میکشه {۲بار باهم}
چه خوبه ادم همیشه یارش کنارش باشه به هر جا چشم میندازه دلدارش اونجا باشه {اندی}
چه خوبه از لب اون یه بوسه بر بچینه امید رفته اش را دوباره اون ببینه{کوروس}
اره اره والا خوبه دیگه کجا غم میمونه
لطف و صفا مهمونهبهر دل صاب خونه
والا حقینقت داره بلا حقینقت داره
{باهم}
چه خوبه ادم همیشه یارش کنارش باشه
به هر جا چشم میندازه دلدارش اونجا باشه{اندی}
چه خوبه از لب اون یه بوسه بر بچینه
امید رفته اش را دو باره اون ببینه {کوروس}
اره اره والا خوبهدیگه کجا غم میمونه
لطف و صفا مهمونه بهر دل صاب خونه
والا حقیقت داره بلا حقیقت داره {باهم}
اگه بگه اون بمونه قدر منو بدونه {۲بار}
صدای خنده هامون به اسمون میرسه
غم خجالت میکشه از اینجا پر میکشه {۲ بار باهم}
چه خوبه ادم همیشه یارش کنارش باشه
به هر جا چشم میندازه دلدارش اونجا باشه {کوروس}
چه خوبه از لب اون یه بوسه بر بچینه
امید رفته اش را دوباره اون ببینه {اندی}
اره اره والا خوبه دیگه کجا غم میمونه
لطف و صفا مهمونه بهر دل صاب خونه
والا حقیقت داره بلا حقیقت داره
چه خوبه ادم همیشه یارش کنارش باشه به هر جا چشم میندازه دلدارش اونجا باشه
چه خوبه از لب اون یه بوسه بر بچینه
امید رفته اش را دوباره اون ببینه
اره اره والا خوبه دیگه کجا غم میمونه
لطف و صفا مهمونه بهر دل صاب خونه
والا حقیقت داره بلا حقیقت داره

Как же хорошо, когда любимая всегда рядом

Как же хорошо, когда любимая всегда рядом
Куда ни посмотришь – моя отрада, там она.{Курос}
Как же хорошо, сорвать с ее губ поцелуй,
И снова увидеть ушедшую надежду.{Энди}
Да, да, вот именно, хорошо, и где же грусти место?
Ласка и радость – желанные гости в каждом доме.
Вот так вот, правда, вот беда, правда,
Если скажет, что останется, то узнает, как я ее ценю.{2 раза}
Звук нашего смеха достигает небес,
Грусть, пристыженная, улетает прочь отсюда.{2 раза вместе}
Как же хорошо, когда любимая всегда рядом, куда ни посмотришь – моя отрада, там она.{Энди}
Как же хорошо, сорвать с ее губ поцелуй, и снова увидеть ушедшую надежду.{Курос}
Да, да, вот именно, хорошо, и где же грусти место?
Ласка и радость – желанные гости в каждом доме.
Вот так вот, правда, вот беда, правда,
{вместе}
Как же хорошо, когда любимая всегда рядом
Куда ни посмотришь – моя отрада, там она.{Энди}
Как же хорошо, сорвать с ее губ поцелуй,
И снова увидеть ушедшую надежду.{Курос}
Да, да, вот именно, хорошо, и где же грусти место?
Ласка и радость – желанные гости в каждом доме.
Вот так вот, правда, вот беда, правда,{вместе}
Если скажет, что останется, то узнает, как я ее ценю.{2 раза}
Звук нашего смеха достигает небес,
Грусть, пристыженная, улетает прочь отсюда.{2 раза вместе}
Как же хорошо, когда любимая всегда рядом
Куда ни посмотришь – моя отрада, там она.{Курос}
Как же хорошо, сорвать с ее губ поцелуй,
И снова увидеть ушедшую надежду.{Энди}
Да, да, вот именно, хорошо, и где же грусти место?
Ласка и радость – желанные гости в каждом доме.
Вот так вот, правда, вот беда, правда,
Как же хорошо, когда любимая всегда рядом, куда ни посмотришь – моя отрада, там она.
Как же хорошо, сорвать с ее губ поцелуй,
И снова увидеть ушедшую надежду.
Да, да, вот именно, хорошо, и где же грусти место?
Ласка и радость – желанные гости в каждом доме.
Вот так вот, правда, вот беда, правда,