Paroles et traduction Kouros - Cheshmaye Bandari

Cheshmaye Bandari

ارسال توسط میثم کرمی

امشو شوی مهتابیه امشو تا صبح بی خوابیه
ماهی گیرا تو بندرن از دل ما بی خبرون
دلوم به دامت اسیره بخوام نخوام گلوم گیره
دلی که به دامت افتاده یه روز بی تو باشه می میره
ای یارم بیا دلدارم بیا مو که مست چشاتم گرفتارم بیا
ای یارم بیا دلدارم بیا مو که مست چشاتم گرفتارم بیا
تا دنیا رو دلداریها تا خود صبح بیداری ها
تو نخلستون کنار شهر اون همه گریه زاری ها
با دخترون بندری
با پیرهن های گل ذری
رد میشدی تا دیدمت گفتی تا ابد دوستم داری
ای یارم بیا دلدارم بیا مو که مست چشاتم گرفتارم بیا
ای یارم بیا دلدارم بیا مو که مست چشاتم گرفتارم بیا
تو ابادون میدون تو ابادون میدون
تو بهبهون میدونن تو بهبهون میدون
همه اهوازی ها می دونن همه دزفولی ها میدونن
تو ابادون میدونن همه پیر و جوون میدونن
که عشق ما رو زمین از اسمون اومده میدونن
نگات چه حالی داره چشات یه باغ پر ستاره
بدون چشم مهربونت شب بندری صفا نداره
ای یارم بیا دلدارم بیا مو که مست چشاتم گرفتارم بیا
ای یارم بیا دلدارم بیا مو که مست چشاتم گرفتارم بیا
بیا یارم تو بیا تو دلدارم تو بیا تو
بیا یارم تو بیا تو آخه دوستت داروم تو بیا

Глаза цвета моря (Cheshmaye Bandari)

Отправлено Мейсамом Карами

Сегодня лунная ночь, сегодня бессонная ночь до утра
Рыбаки в порту, не ведая о моем сердце
Мое сердце в твоей ловушке, хочу я или нет, мое горло сжимается
Сердце, попавшее в твою ловушку, умрет без тебя однажды
О моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди, я пьян твоими глазами, моя пленница, приди
О моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди, я пьян твоими глазами, моя пленница, приди
Пока мир полон утешений, пока не наступит утро
В пальмовой роще у города, все эти рыдания
С девушками из портового города
В платьях с цветочным узором
Ты проходила мимо, я увидел тебя, ты сказала, что будешь любить меня вечно
О моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди, я пьян твоими глазами, моя пленница, приди
О моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди, я пьян твоими глазами, моя пленница, приди
В Абадане знают, в Абадане знают
В Бехбехане знают, в Бехбехане знают
Все жители Ахваза знают, все жители Дизфуля знают
В Абадане знают, все старые и молодые знают
Что наша любовь пришла на землю с небес, знают
Какой взгляд у тебя, твои глаза - сад, полный звезд
Без твоих нежных глаз ночи в порту нет радости
О моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди, я пьян твоими глазами, моя пленница, приди
О моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди, я пьян твоими глазами, моя пленница, приди
Приди, моя любимая, приди, моя возлюбленная, приди
Приди, моя любимая, приди, ведь я люблю тебя, приди