Paroles et traduction Kouros - Eyd

Eyd

سیاهی دور ه دور شد شب پر عطر و نور شد
خنده نشست رو لبها چشم حسودا کورشد
اخه پر میزنه شاپرک خبر میده قاصدک
بهار اومد دوباره عید اومده دوباره
عطرو گلاب بپاشید رو سبزه اب بپاشید
زمستونم بهار شد خواب نمونید بیدارشید
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
شبای پر ستاره ابرای پاره پاره شکوفه های زیبا خوشگلورنگارنگه
بهار نو رسیده با غمهامون میجنگهنسیم دلکش شب یاد ادم میاره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
دوباره بهاره بهاره گل اومد بهار اومد میرم به صحرا
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
عاشق صحراییم بی نصیب و تنها
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
سیاهی دور ه دور شد شب پر عطر و نور شد
خنده نشست رو لبها چشم حسودا کورشد
اخه پر میزنه شاپرک خبر میده قاصدک
بهار اومد دوباره عید اومده دوباره
عطر و گلاب بپاشید رو سبزه اب بپاشید
زمستونم بهار شد خواب نمونید بیدارشید
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
شبای پر ستاره ابرای پاره پاره شکوفه های زیبا خوشگلورنگارنگه
بهار نو رسیده با غمهامون میجنگهنسیم دلکش شب یاد ادم میاره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای
آهای بهاره عید اومده دوباره نصیب و تنها
آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره آهاای آهای بهاره عید اومده دوباره

Eyd

The darkness all around is gone, the night is full of fragrance and light
Laughter has come to our lips, the eyes of the envious are blind
The butterfly is flying, the messenger is spreading the news
Spring has come again, Eid has come again
Sprinkle rosewater on the grass, sprinkle water on the plants
Winter has turned into spring, don't sleep, wake up
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
Starry nights, broken clouds, beautiful, colorful blossoms
Spring has arrived, it fights my sorrows, the gentle breeze of the night brings back memories
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
Spring is here again, spring is here, flowers have blossomed, spring has come, my love
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
I love the desert, lonely and alone
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
Oh, oh, spring is here, Eid has come again
The darkness all around is gone, the night is full of fragrance and light
Laughter has come to our lips, the eyes of the envious are blind
The butterfly is flying, the messenger is spreading the news
Spring has come again, Eid has come again
Sprinkle rosewater on the grass, sprinkle water on the plants
Winter has turned into spring, don't sleep, wake up
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
Starry nights, broken clouds, beautiful, colorful blossoms
Spring has arrived, it fights my sorrows, the gentle breeze of the night brings back memories
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again
Oh, oh, spring is here, Eid has come again
lonely and alone
Oh, oh, spring is here, Eid has come again, oh, oh, spring is here, Eid has come again