Paroles et traduction Kouros - Goosh Kon Khodaya

گوش کن خدایا
چرا خدا این زمونه با دل ما اینچنینه
آدما با هم غریبن عشقهای امروزی اینه
کلام دوستت دارم یک واژه پوشالی
گلهای پر پر عشق تو قلبهای تو خالی
گوش کن خدایا
برس به داده عاشقها
لب های عاشق
نزار بمونه بی صدا

کاشکی که می شد خدایا
گلهای عشق رو بکاری
توی دلهای کویری
تو مثل بارون بباری
باید که باز محبت
باشه شعار دلها
خورشیدعشق بتابه
تو قلبه ما جوونا
گوش کن خدایا
برس به داده عاشقها
لب های عاشق
نزار که باشه بی صدا
یاره عاشقها تویی مونس دلها تویی

با دل همصدا تویی توی

گوش کن خدایا
برس به داده عاشقها
لب های عاشق
نزار بمونه بی صدا
گوش کن خدایا خدایا
گوش کن خدایا آدما با هم غریبن
گوش کن خدایا خورشید عشق رو بتابون
گوش کن خدایا خدایا
گوش کن خدایا نزار بمونه بی صدا
گوش کن خدایا خدایا
گوش کن خدایا آدما با هم غریبن
گوش کن خدایا خدایا
گوش کن خدایا بکار قلبهای عشق رو
گوش کن خدایا خدایا

Послушай, Боже!
Почему Бог так поступает с нашими сердцами
Мы чужды сегодняшней любви.
Я люблю тебя-пустое слово.
Цветы, полные любви, в ваших сердцах пусты.
Послушай, Боже!
Кисть для любовных данных
Губы любовника
Не позволяй ему молчать.

Как бы я хотел, чтобы это было так, Господи!
Делают ли цветы любви
В пустынных сердцах
Ты словно дождь.
Имейте эту открытую привязанность
Ладно, девиз сердец.
Солнечный
Свет в наших сердцах, молодые.
Послушай, Боже!
Кисть для любовных данных
Губы любовника
Не позволяй ему молчать.
Любовники - это вы, Монс, сердца-это вы.

С твоим сердцем в твоем голосе

Послушай, Боже!
Кисть для любовных данных
Губы любовника
Не позволяй ему молчать.
Слушай, Господи, Боже!
Послушай, Боже, мы чужие.
Послушай, Господи, воссияй, солнце любви!
Слушай, Господи, Боже!
Послушай, Господи, не дай ему промолчать.
Слушай, Господи, Боже!
Послушай, Боже, мы чужие.
Слушай, Господи, Боже!
Слушай, Господи, используй сердца любви.
Слушай, Господи, Боже!