Paroles et traduction Kouros - Khalvate Khab

Khalvate Khab

بازم قدم گذاشتی تو خلوت خواب من
عطر تنت پیچیده تو او ج رویای من
لبهای شیرین تو حس میکنم رو لبهام
میخوامتو روعزیزم فقط برای شبهام
1000 تا حرف شنیدم از زبون اینو اون
میگن منو نمیخوای رفتی پی دیگرون
باورشو.ن ندارم تا که هستی تو خوابم
برای هر سئوالم تنها تویی جوابم
وقتی که هستی رنجی ندارم
وقتی نباشی تو انتظارم
چشمامو هر شب تا هم میذارم
چیز دیدنی جز تو ندارم
یواشی قدم گذاشتی نکنه که بیدار بشم
گلی که باخود اوردی گذاشتی رو بالشم
با بوسه های گرمت دادی منو مالشم
کاشکی یه شب میموندی فقط به این خواهشم
بازم قدم گذاشتی تو خلوت خواب من
عطر تنت پیچیده تو او ج رویای من
لبهای شیرین تو حس میکنم رو لبهام
میخوامتو روعزیزم فقط برای شبهام
1000 تا حرف شنیدم از زبون اینو اون
میگن منو نمیخوای رفتی پی دیگرون
باورشو.ن ندارم تا که هستی تو خوابم
برای هر سئوالم تنها تویی جوابم
وقتی که هستی رنجی ندارم وقتی نباشی تو انتظارم
چشمامو هر شب تا هم میذارم چیز دیدنی جز تو ندارم
یواشی قدم گذاشتی نکنه که بیدار بشم
گلی که باخود اوردی گذاشتی رو بالشم
با بوسه های گرمت دادی منو مالشم
کاشکی یه شب میموندی فقط به این خواهشم

Khalvate Khab

Again, you've entered the seclusion of my sleep
The scent of your body is entwined with the world of my dreams
I feel your sweet lips on mine
I want you, my darling, to be there only for my nights
I've heard 1000 stories from this one and that
They say you don't want me, that you've gone after others
I don't believe them for as long as I can see you in my dreams
For every question I have, you are the only answer
When you're here, I have no pain
When you're not here, I await you
Every time I close my eyes
I have nothing to see but you
You enter slowly and gently so as not to wake me
The flower you brought with you, you placed on my pillow
With your warm kisses, you caressed me
If only you could stay for one night, just for this wish of mine
Again, you've entered the seclusion of my sleep
The scent of your body is entwined with the world of my dreams
I feel your sweet lips on mine
I want you, my darling, to be there only for my nights
I've heard 1000 stories from this one and that
They say you don't want me, that you've gone after others
I don't believe them for as long as I can see you in my dreams
For every question I have, you are the only answer
When you're here, I have no pain When you're not here, I await you
Every time I close my eyes, I have nothing to see but you
You enter slowly and gently so as not to wake me
The flower you brought with you, you placed on my pillow
With your warm kisses, you caressed me
If only you could stay for one night, just for this wish of mine