Paroles et traduction Kouros - Maahe Asal

Maahe Asal

امشب و فردا شب من
ستاره بارون شب من
تو شهر رویا دل من
هستی تو امشب مال من
امشب شب عاشقیه
دل بی قرار بوسه هات
دوستت دارم دوستت دارم
حرف قشنگ رو لبات

فردا با هم میریم سفر
از همه دنیا بی خبر
با هم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
با هم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
با هم میریم ماه عسل
ماه منی ماه عسل

عروس خوشگلم تویی
همدم این دلم تویی
غزال ناز سرکشم
امشب تو دام من تویی
امشب همه غمهای من
به خواب قصه ها میرن
از خونه ی کوچیک من
تموم غصه ها میرن

فردا با هم میریم سفر
از همه دنیا بی خبر
باهم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
باهم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
باهم میریم ماه عسل
ماه منی ماه عسل

تورو به اوج آسمون
رو بال ابرا میبرم
بیا دو دستامو بگیر
تا تو رو اونجا ببرم
فردا همه کبوترا
همسفرای راهمون
فانوس راه عشقمون
ستاره های آسمون
ستاره های آسمون
فردا با هم میریم سفر
از همه دنیا بی خبر
با هم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
باهم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر

امشب و فردا شب من
ستاره بارون شب من
تو شهر رویا دل من
هستی تو امشب مال من
امشب شب عاشقیه
دل بی قرار بوسه هات
دوستت دارم دوستت دارم
حرف قشنگ رو لبات

فردا با هم میریم سفر
از همه دنیا بی خبر
با هم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
با هم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
با هم میریم ماه عسل
ماه منی ماه عسل

تورو به اوج آسمون
رو بال ابرا میبرم
بیا دو دستامو بگیر
تا تو رو اونجا ببرم
فردا همه کبوترا
همسفرای راهمون
فانوس راه عشقمون
ستاره های آسمون
ستاره های آسمون
فردا با هم میریم سفر
از همه دنیا بی خبر
با هم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر
باهم میریم ماه عسل
بیدار میمونیم تا سحر

Медовый месяц

Эта ночь и завтрашняя ночь мои
Звездный дождь моей ночи
В городе мечты, моё сердце
Ты сегодня моя
Сегодня ночь любви
Беспокойное сердце, твои поцелуи
Люблю тебя, люблю тебя
Красивые слова на твоих губах

Завтра мы отправимся в путешествие
Забыв обо всем мире
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Ты моя луна, медовый месяц

Ты моя прекрасная невеста
Ты спутница моего сердца
Моя нежная строптивая газель
Сегодня ты в моих сетях
Сегодня все мои печали
Уйдут в сон сказок
Из моего маленького дома
Уйдут все печали

Завтра мы отправимся в путешествие
Забыв обо всем мире
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Ты моя луна, медовый месяц

Я унесу тебя в высь небес
На крыльях облаков
Возьми меня за руки
Чтобы я унес тебя туда
Завтра все голуби
Станут нашими попутчиками
Фонарем нашего пути любви
Станут звезды на небе
Звезды на небе
Завтра мы отправимся в путешествие
Забыв обо всем мире
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета

Эта ночь и завтрашняя ночь мои
Звездный дождь моей ночи
В городе мечты, моё сердце
Ты сегодня моя
Сегодня ночь любви
Беспокойное сердце, твои поцелуи
Люблю тебя, люблю тебя
Красивые слова на твоих губах

Завтра мы отправимся в путешествие
Забыв обо всем мире
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Ты моя луна, медовый месяц

Я унесу тебя в высь небес
На крыльях облаков
Возьми меня за руки
Чтобы я унес тебя туда
Завтра все голуби
Станут нашими попутчиками
Фонарем нашего пути любви
Станут звезды на небе
Звезды на небе
Завтра мы отправимся в путешествие
Забыв обо всем мире
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета
Мы отправимся в медовый месяц
Будем бодрствовать до рассвета