Nasle Man - Kouros traduction en allemand

Nasle Man

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
حرف من حرف تو حرف شکستن سکوته
که اینجا جای ما نیست جامون تو آسمونه

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه

فریاد جوون هاست کلام تازه من
که تا کی زندونی باشیم تو این اتاقک تن
حرف من حرف تو حرف از قفس پریدن
رهایی رو شناختن یکدم نفس کشیدن

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسلی که

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
حرف من حرف تو حرف شکستن سکوته
که اینجا جای ما نیست جامون تو آسمونه

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه

فریاد جوون هاست کلام تازه من
که تا کی زندونی باشیم تو این اتاقک تن
حرف من حرف تو حرف از قفس پریدن
رهایی رو شناختن یکدم نفس کشیدن

نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه
نسل من نسل تو نسل تحرک زمونه
نسلی که میخواد عشقو به عرش برسونه

Meine Generation

Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.
Mein Wort, dein Wort, das Wort, um das Schweigen zu brechen,
Dass dies nicht unser Platz ist, unser Platz ist im Himmel.

Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.

Der Schrei der Jugend ist mein neues Wort,
Wie lange sollen wir Gefangene in dieser Körperzelle sein?
Mein Wort, dein Wort, das Wort vom Fliegen aus dem Käfig,
Die Freiheit zu erkennen, einen Moment zu atmen.

Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.
Eine Generation, die

Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.
Mein Wort, dein Wort, das Wort, um das Schweigen zu brechen,
Dass dies nicht unser Platz ist, unser Platz ist im Himmel.

Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.

Der Schrei der Jugend ist mein neues Wort,
Wie lange sollen wir Gefangene in dieser Körperzelle sein?
Mein Wort, dein Wort, das Wort vom Fliegen aus dem Käfig,
Die Freiheit zu erkennen, einen Moment zu atmen.

Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.
Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.
Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.
Meine Generation, deine Generation, die Generation der Bewegung der Zeit,
Eine Generation, die die Liebe in den Himmel erheben will.