Paroles et traduction Kouros - Tabestoon

Tabestoon

تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون

تابستون از راه میاد چه گرم و داغه
خورشیدش تو آسمون یه چلچراغه
فصل گرم عاشقی بازم تو راهه
هر کی عاشق نباشه روزاش سیاهه

میدونه که از را میام کنار دریا میام
میدونه که از را میام کنار دریا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام

روزا کنار آفتاب می سوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بیخواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار و دلدار هزار دل بی قرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

تابستون از راه میاد چه گرم و داغه
خورشیدش تو آسمون یه چلچراغه
فصل گرم عاشقی بازم توراهه
هرکی عاشق نباشه روزاش سیاهه

میان بیرون از خونه خوشگلا دسه دسه
یارم مثال یک گل رو سبزه ها نشسته
رو ماسه های ساحل اسم منو نوشته
امروز کنار دریا با من قرار گذشته

روزا کنار آفتاب می سوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بیخواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار و دلدار هزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

دلم می خواد هوای پاک دریا بلرزونه حریر دامنش رو
دلم میخاد که آفتاب تابستون بگیره توی آغوش بدنش رو
دلم میخواد فداش بشم فدای اون اداش بشم
روزا کنار آفتاب میسوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بیخواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار و دلدار هزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون
تاب تاب و تاب تابستون

تابستون از را میاد چه گرم و داغه
خورشیدش تو اسمون یه چلچراغه
فصل گرم عاشقی بازم تو راهه
هر کی عاشق نباشه روزاش سیاهه

میدونه که از را میام کنار دریا میام
میدونه که از را میام کنار دریا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام
به شوق دیدن اون دلبر زیبا میام

روزا کنار آفتاب می سوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بی خواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار ودلدارهزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

دلم میخاد که باز نسیم ساحل پریشون کنه تاب گیسو هاشو
دلم میخاد که موهای قشنگش بپوشونه بلور شونه هاشو
دلم میخاد فداش بشم فدای اون اداش بشم
روزاکنار آفتاب میسوزیم از تب و تاب
شبا با چشم بی خواب به زیر نور مهتاب
هزار تا یار ودلدارهزار دل بیقرار
تابستون شهر ما تابستون شهر ما

Summer

Swing merry-go-round, summer
Swing merry-go-round, summer
Swing merry-go-round, summer
Swing merry-go-round, summer

Summer comes along, so hot and warm
Its sun up in the sky is a chandelier
The hot season of love is here again
Whoever is not in love has gloomy days

You know that I'm coming from the way, I'm coming to the sea
You know that I'm coming from the way, I'm coming to the sea
I'm coming to see that beautiful sweetheart
I'm coming to see that beautiful sweetheart

We burn with fever and frenzy during the day next to the sun
At night with sleepless eyes under the moonlight
A thousand friends and loved ones, a thousand restless hearts
Summer of our city, summer of our city

Summer comes along, so hot and warm
Its sun up in the sky is a chandelier
The hot season of love is here again
Whoever is not in love has gloomy days

Beauties come out of their houses and clap their hands
My beloved sits on the grass like a flower
She writes my name on the sands of the shore
She had a date with me today next to the sea

We burn with fever and frenzy during the day next to the sun
At night with sleepless eyes under the moonlight
A thousand friends and loved ones, a thousand restless hearts
Summer of our city, summer of our city

I wish the clear air of the sea would make your silk dress flutter
I wish the summer sun would take your body in its arms
I wish I could sacrifice myself for you, my love
We burn with fever and frenzy during the day
At night with sleepless eyes under the moonlight
A thousand friends and loved ones, a thousand restless hearts
Summer of our city, summer of our city

Swing merry-go-round, summer
Swing merry-go-round, summer
Swing merry-go-round, summer
Swing merry-go-round, summer

Summer comes along, so hot and warm
Its sun up in the sky is a chandelier
The hot season of love is here again
Whoever is not in love has gloomy days

You know that I'm coming from the way, I'm coming to the sea
You know that I'm coming from the way, I'm coming to the sea
I'm coming to see that beautiful sweetheart
I'm coming to see that beautiful sweetheart

We burn with fever and frenzy during the day next to the sun
At night with sleepless eyes under the moonlight
A thousand friends and loved ones, a thousand restless hearts
Summer of our city, summer of our city

I wish the breeze of the shore would mess up your beautiful hair
I wish your beautiful hair would cover your crystal shoulders
I wish I could sacrifice myself for you, my love
We burn with fever and frenzy during the day
At night with sleepless eyes under the moonlight
A thousand friends and loved ones, a thousand restless hearts
Summer of our city, summer of our city