Paroles et traduction Kouros - Tajrobeh Talaagh

Tajrobeh Talaagh

دیگه از امروز سر حال میشم
تجربه ای بودی برام نمیخوام تکرار بشی
واسه جون خسته ام نمیخوام پر بال بشی
حالا که شناختمت ناز تو دیگه نمیخرم
تو رو هرجا که میرم توی دلم نمیبرم
حالا گریه زاریتم دیگه فایده نداره
غنچه عروسیمونم دیگه فایده نداره
برو که عزیز گفتنتو چه خوب که خاموش کردم
برو که دوست داشتنتو دیگه فراموش کردم
تو بودی که بستی در رویاهامونو
تو بودی که شکستی قول قرارهامونو
منه ساده دل رو باهام چه ها کردی
الهی الهی بری دیگه برنگردی
برو که عزیز گفتنتو چه خوب که خاموش کردم
برو که دوست داشتنتو دیگه فراموش کردم
همه اینا یه درسو مشقین که توی عشق تو یادم دادی
یکیشون زجری تو کلاس ظلم جمله جمله تو یادم دادی
جای تو خالی نمیشه پیشم دیگه از امروز سر حال میشم
برو که عزیز گفتنتو چه خوب که خاموش کردم
برو که دوست داشتنتو دیگه فراموش کردم...

Experience Wasted

Now I'll be in good spirits everyday
You were just experience, I don't need a repeat
I don't need you to be a guardian angel to my tired soul
Now that I know you, I will no longer tolerate your attitude
I will no longer carry you in my heart, wherever I go
Now your tears and apologies are useless
Our blossomed love is useless now
Leave because it is good that I have silenced your dear words
Leave because I have forgotten our love
It was you who closed the door on our dreams
It was you who broke our promises
What have you done to me, a simple soul
God, I hope you leave and never return
Leave because it is good that I have silenced your dear words
Leave because I have forgotten our love
All of these are lessons that I learned in love
One of them was torture, which you taught me with every cruel sentence
Your place will not be empty because I'll be in good spirits everyday
Leave because it is good that I have silenced your dear words
Leave because I have forgotten our love...