Paroles et traduction Kouros - Top Top - Pop

Top Top - Pop

تاپ تاپ صدای قلبمه
انگار یارم داره میاد

به جونم آتیش میزنه ، ناز میکنه خیلی زیاد
تاپ تاپ صدای قلبمه
کاشکی که زودتر برسه
برای زنده بودنم
یه بوسه از لباش بسه

کاشکی با برق نگاش
آتیش به قلبم بزنه
غنچه ی روی اون لباش
مثل گل نسترنه
یا که به پاش بیوفتم
یا که براش میمیرم
تا از لبای نازش بوسمو پس بگیرم

تاپ تاپ صدای قلبمه
انگار یارم داره میاد
به جونم آتیش میزنه
ناز میکنه خیلی زیاد

تاپ تاپ صدای قلبمه
کاشکی که زودتر برسه
برای زنده بودنم
یه بوسه از لباش بسه

بازم از توی باغچه
برای اون عزیزم
هزار تا گل میچینم
تا که به پاش بریزم

تق تق صدای در میاد
میرم در رو وا میکنم
از لب یار خوشکلم
یه بوسه پیدا میکنم

تاپ تاپ صدای قلبمه
انگار یارم داره میاد
به جونم آتیش میزنه
ناز میکنه خیلی زیاد

تاپ تاپ صدای قلبمه
کاشکی که زودتر برسه
برای زنده بودنم
یه بوسه از لباش بسه

تاپ تاپ صدای قلبمه
انگار یارم داره میاد
تاپ تاپ صدای قلبمه
انگار یارم داره میاد

تاپ تاپ صدای قلبمه
کاشکی که زودتر برسه
برای زنده بودنم
یه بوسه از لباش بسه

تاپ تاپ

Top Top - Pop

My heart is beating like a drum
As if my beloved is here to come

She sets my soul ablaze, she teases me to the grave
My heart is beating like a drum
Oh, if only she would come
For me to live, I need
Just one kiss from her sweet lips indeed

Oh, how I wish her piercing gaze
Would set my heart ablaze
The budding petals of her lips
Like honeysuckle's tips
I would fall at her feet
Or die at her sweet hands
Just to reclaim the kiss she stole from my lips

My heart is beating like a drum
As if my beloved is here to come
She sets my soul ablaze
She teases me to the grave

My heart is beating like a drum
Oh, if only she would come
For me to live, I need
Just one kiss from her sweet lips indeed

Once more from the garden's bed
For my darling, my dear
I'll pluck a thousand blooms
To scatter at her feet

A gentle rap upon the door
I rush to open wide
Upon my beloved's pretty lips
A kiss, I find

My heart is beating like a drum
As if my beloved is here to come
She sets my soul ablaze
She teases me to the grave

My heart is beating like a drum
Oh, if only she would come
For me to live, I need
Just one kiss from her sweet lips indeed

My heart is beating like a drum
As if my beloved is here to come
My heart is beating like a drum
As if my beloved is here to come

My heart is beating like a drum
Oh, if only she would come
For me to live, I need
Just one kiss from her sweet lips indeed

Thump-thump