Paroles et traduction Kouros - Vaay Deleman

Vaay Deleman

وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من

نه گل سرخ نسترن نه نرگس و نه یاسمن
نه گل سرخ نسترن نه نرگس و نه یاسمن

تو باغ قلبم هیچ کدوم به پای تو نمیرسن
تو باغ قلبم هیچ کدوم به پای تو نمیرسن

از وقتی که تو با منی ستاره بارون میشوم
دیدم و عاشقت شدم پر شدن از تو لحظه هام

قدم گذاشتی رو چشام
تو گل باغ من شدی هم نفس تنهایی هام
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
سنگ صبوری دست من
محاله تنهات بزارم
من تو رو از دست نمیدم
دلتو بزار جای دلم بگو که من چه میکشم
نباشی میسوزه دلم از عشق تو تو آتیشم
با ی اشاره ات میمیرم با ی نگاهت گر میگیرم
با دیگرون عشوه گری نگو که دیوونه میشم
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من

وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من
وای دل من دل من عاشق تر از دل من
محاله پیدا کنی نازگل خوشگل من

О, моё сердце

О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок

Ни роза, ни шиповник, ни нарцисс, ни жасмин
Ни роза, ни шиповник, ни нарцисс, ни жасмин

В саду моего сердца никто не сравнится с тобой
В саду моего сердца никто не сравнится с тобой

С тех пор, как ты со мной, я словно под звездопадом
Увидел тебя и влюбился, мои мгновения наполнены тобой

Ты ступила мне на глаза
Ты стала цветком в моём саду, дыханием моего одиночества
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
Ты — моя каменная стена
Никогда тебя не оставлю
Я тебя не потеряю
Поставь себя на моё место, скажи, что я переживаю
Если тебя нет, горит моё сердце, я в огне от любви к тебе
По твоему знаку я умру, от твоего взгляда я воспламенюсь
Не кокетничай с другими, иначе я сойду с ума
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок

О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок
О, моё сердце, моё сердце, влюблённее моего сердца
Невозможно найти, мой прекрасный цветок