Paroles et traduction Kourosh Yaghmaei - Gole Yakh

غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده
شب تو موهای سیاهت خونه کرده
دو تا چشمون سیاهت مثل شب های منه
سیاهی های دو چشمت مثل غم های منه
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد بارون میشه
سیل غم ها آبادیمو ویرونه کرده
وقتی با من میمونی تنهاییمو باد می بره
دو تا چشمام بارون شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم
ای شکوفه توی این زمونه کرده
چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده

غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده
شب تو موهای سیاهت خونه کرده
دو تا چشمون سیاهت مثل شب های منه
سیاهی های دو چشمت مثل غم های منه
وقتی بغض از مژه هام پایین میاد بارون میشه
سیل غم ها آبادیمو ویرونه کرده
وقتی با من میمونی تنهاییمو باد می بره
دو تا چشمام بارون شبونه کرده
بهار از دستای من پر زد و رفت
گل یخ توی دلم جوونه کرده
تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم
ای شکوفه توی این زمونه کرده
چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده
چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه
گل یخ توی دلم جوونه کرده

Печаль Мавена вложилась в твои прекрасные глаза.
Ночь в твоих черных волосах.
Твои глаза черны, как мои ночи.
Твои черные глаза подобны моим печалям.
Будет дождь, когда я упаду с ресниц.
Потоп печалей стал ядовитым бадием
Когда ты остаешься со мной наедине, это заводит меня.
В моих глазах по ночам льет дождь.
Весна наполнила мои руки и ушла.
Ледяной цветок в моем сердце молод.
Я получаю его один в своей комнате.
Цветет в это время.
Что читать я молод Саддам ушел
Ледяной цветок в моем сердце молод.
Что читать я молод Саддам ушел
Ледяной цветок в моем сердце молод.

Печаль Мавена вложилась в твои прекрасные глаза.
Ночь в твоих черных волосах.
Твои глаза черны, как мои ночи.
Твои черные глаза подобны моим печалям.
Будет дождь, когда я упаду с ресниц.
Потоп печалей стал ядовитым бадием
Когда ты остаешься со мной наедине, это заводит меня.
В моих глазах по ночам льет дождь.
Весна наполнила мои руки и ушла.
Ледяной цветок в моем сердце молод.
Я получаю его один в своей комнате.
Цветет в это время.
Что читать я молод Саддам ушел
Ледяной цветок в моем сердце молод.
Что читать я молод Саддам ушел
Ледяной цветок в моем сердце молод.