Paroles et traduction Kourosh Yaghmaei - Del Dareh Pir Misheh

Del Dareh Pir Misheh

قصه ی چشمِ تو رو هیشکی نخونده
سکوتو کی توی چشمون تو رونده؟

دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه
دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه

روزام از چشمونِ تو نور می گیرند
غمام توی تاریکی ها می میرند
روزام از چشمونِ تو نور می گیرند
غمام توی تاریکی ها می میرند

دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه
دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه

قصه ی چشمِ تو رو هیشکی نخونده
سکوتو کی توی چشمون تو رونده؟

دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه
دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه

روزام از چشمونِ تو نور می گیرند
غمام توی تاریکی ها می میرند
روزام از چشمونِ تو نور می گیرند
غمام توی تاریکی ها می میرند

دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه
دل داره پیر میشه
نمیدونم دل چشه

Сердце стареет

Историю твоих глаз никто не прочел,
Кто впустил тишину в твои глаза?

Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.
Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.

Мои дни получают свет от твоих глаз,
Мои печали умирают во тьме.
Мои дни получают свет от твоих глаз,
Мои печали умирают во тьме.

Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.
Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.

Историю твоих глаз никто не прочел,
Кто впустил тишину в твои глаза?

Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.
Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.

Мои дни получают свет от твоих глаз,
Мои печали умирают во тьме.
Мои дни получают свет от твоих глаз,
Мои печали умирают во тьме.

Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.
Мое сердце стареет,
Не знаю, что с моим сердцем.