Paroles et traduction Kourtney Heart - Pretend

Pretend

It′s kinda crazy when you love somebody
And you feel like they don't love you back.
Though I′m still his lady, what I feel is that,
With the ladies... you show us some respect.

And yes I know that I put myself in this position.
And yes I know that it was her that you were missin'.
Still I tried to stay with you, say that it's okay.
Act like I had no clue of what was in your head.
Oh I wish you were in love with me,
Instead of having to pretend.

Ooooh instead of having to pretend.

He was amazing with everything he told me.
He filled my heart, his love goes on and on.
And even though he... he made me wanna leave.
He made me feel so complete when I was alone.

And yes I know that I put myself in this position.
And yes I know that it was her that you were missin′.
Still I tried to stay with you, say that it′s okay.
Act like I had no clue of what was in your head.
Oh I wish you were in love with me,
Instead of having to pretend.

Ooooooh instead of having to pretend.

And yes I know that I put myself in this position.
And yes I know that it was her that you were missin'.
Still I tried to stay with you, say that it′s okay.
Act like I had no clue of what was in your head.
Oh I...
Instead of having to pretend.
Oh I wish you were in love with me,
Instead of having to pretend.

Притворство

Это какое-то безумие, когда ты любишь кого-то,
А чувствуешь, что он не любит тебя в ответ.
Хотя я всё ещё твоя девушка, я чувствую, что
С девушками... ты должен проявлять уважение.

И да, я знаю, что сама поставила себя в такое положение.
И да, я знаю, что это по ней ты скучал.
Всё равно я пыталась остаться с тобой, говорить, что всё в порядке.
Делать вид, что я понятия не имею, что у тебя в голове.
О, если бы ты был влюблен в меня,
Вместо того, чтобы притворяться.

Оооо, вместо того, чтобы притворяться.

Ты был восхитителен во всём, что говорил мне.
Ты наполнил моё сердце, твоя любовь безгранична.
И даже though ты... ты заставлял меня хотеть уйти.
Ты заставлял меня чувствовать себя такой полноценной, когда я была одна.

И да, я знаю, что сама поставила себя в такое положение.
И да, я знаю, что это по ней ты скучал.
Всё равно я пыталась остаться с тобой, говорить, что всё в порядке.
Делать вид, что я понятия не имею, что у тебя в голове.
О, если бы ты был влюблен в меня,
Вместо того, чтобы притворяться.

Ооооо, вместо того, чтобы притворяться.

И да, я знаю, что сама поставила себя в такое положение.
И да, я знаю, что это по ней ты скучал.
Всё равно я пыталась остаться с тобой, говорить, что всё в порядке.
Делать вид, что я понятия не имею, что у тебя в голове.
О, я...
Вместо того, чтобы притворяться.
О, если бы ты был влюблен в меня,
Вместо того, чтобы притворяться.