Paroles et traduction Kourtney Heart - Spell It Out

Spell It Out

I L-O-V-E you.
I know you see me looking at you and the way our eyes connect I can tell.
If you just let me be your lady baby I promise you I won′t fail.
I don't really know if you′re tryna be rude, playing lil games or if you don't see.
What I gotta do to get close to you and show you all the things that this love could be?
Bridge
I might just be wasting time. Cuz you never seem to pay me no mind.
I do these things to show I adore you. Do I really have to spell it out for you?
I might just be wasting time. But I really wanna make you mine.
Since you're not gonna make the first move. I guess I just gotta spell it out for you.
L-O-V-E I do. I love you, and I want you to love me too. Everything I do, I do it for you from brand new outfits to high heel shoes.
Where ever you are I pass by your way just to hear you speek, you make my whole day.
My girls say I′m dumb for running behind you, but you stole my heart and I just can′t stop.
So what I'm gonna do is come up to you, lay it on the line gotta make you mine.
Bridge
I might just be wasting time. Cuz you never seem to pay me no mind.
I do these things to show I adore you. Do I really have to spell it out for you?
I might just be wasting time. But I really wanna make you mine.
Since your not gonna make the first move. I guess I just gotta spell it out for you.
L-O-V-E I do. I love you, and I want you to love me too. So here we are face-to-face. Time′s slow and my heart starts to race.
I can't find the breath to speak. Open my mouth my knees go weak.
I′m trying not to look stupid. But boy I've been struck by cupid.
You′re the one I've been waiting for. Open up your heart I gotta have you.
L-O-V-E I do. I love you, and I want you to love me too. Ad Libs
I love you baby.
I want you in my life. Hey.
I'm playing these games with you.
I′m playing myself for you.
Cuz I′m waiting round for you. Hey, aye.
I love you, yeah, I love you yeah.
And I want you to love me.
I love you yeah, I want you yeah.
And I want you to love me too.

Произнеси это

Я Л-Ю-Б-Л-Ю тебя.
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя, и по тому, как встречаются наши взгляды, я все понимаю.
Если ты просто позволишь мне быть твоей девушкой, малыш, я обещаю, я тебя не подведу.
Я правда не знаю, пытаешься ли ты быть грубым, играешь в игры или просто не видишь.
Что мне нужно сделать, чтобы приблизиться к тебе и показать тебе все, чем может быть эта любовь?
Припев
Возможно, я просто трачу время. Потому что ты, кажется, никогда не обращаешь на меня внимания.
Я делаю все это, чтобы показать, как я тебя обожаю. Мне действительно нужно произнести это вслух?
Возможно, я просто трачу время. Но я действительно хочу, чтобы ты стал моим.
Так как ты не собираешься делать первый шаг, думаю, мне просто нужно произнести это вслух.
Л-Ю-Б-Л-Ю, это правда. Я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты тоже меня любил. Все, что я делаю, я делаю для тебя, от новых нарядов до туфель на высоких каблуках.
Где бы ты ни был, я прохожу мимо, только чтобы услышать твой голос, ты делаешь мой день.
Мои подруги говорят, что я глупая, что бегаю за тобой, но ты украл мое сердце, и я просто не могу остановиться.
Поэтому я подойду к тебе, скажу все прямо, ты должен стать моим.
Припев
Возможно, я просто трачу время. Потому что ты, кажется, никогда не обращаешь на меня внимания.
Я делаю все это, чтобы показать, как я тебя обожаю. Мне действительно нужно произнести это вслух?
Возможно, я просто трачу время. Но я действительно хочу, чтобы ты стал моим.
Так как ты не собираешься делать первый шаг, думаю, мне просто нужно произнести это вслух.
Л-Ю-Б-Л-Ю, это правда. Я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты тоже меня любил. Вот мы стоим лицом к лицу. Время замедляется, и мое сердце начинает биться чаще.
Я не могу дышать. Открываю рот, и мои колени подгибаются.
Я пытаюсь не выглядеть глупо. Но, мальчик, меня поразил Амур.
Ты тот, кого я ждала. Открой свое сердце, я должна заполучить тебя.
Л-Ю-Б-Л-Ю, это правда. Я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты тоже меня любил.
Я люблю тебя, малыш.
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни. Эй.
Я играю с тобой в эти игры.
Я играю сама с собой из-за тебя.
Потому что я жду тебя. Эй, эй.
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, да.
И я хочу, чтобы ты любил меня.
Я люблю тебя, да, я хочу тебя, да.
И я хочу, чтобы ты тоже меня любил.