Paroles et traduction Kourtney Heart - Sweet Poison

Sweet Poison

Now my young heart hasn′t felt much but it's felt pain before
And my young eyes have cried so many nights you put me through
Too much, too much
Now my mommas been trippin cause my teachers been callin cause i′m fallin down over you
Can't keep myself up no more
Like a catastrophe you shattered me like a category 5
My hearts poundin like (poundin like, poundin like)
Im going down like (down like, down like)
And i'm gon flatline here without you cause i can′t go on without you boy
I know you′re not good for me
But i just can't get enough
You′re not what i need
But i'm caught up on on distant love
Momma′s tellin me that your not the one i need
When ever your gone i'm tryina learn to breathe
I was kissed with sweet poison
I know know you′re not good for me
But i just can't get enough
You're not what i need
But i′m caught up on on distant love
Momma′s tellin me that your not the one i need
When ever your gone i'm tryina learn to breathe
I was kissed with sweet poison
My girls tellin me lately i′ve been slippen
And how i've changed since i′ve been with you boy (you boy)
And now all i sing about is the way you left me out in the cold at 10 below
Circling in emotions i'm feelin hopeless cause you showed me
Forbidden kiss you became my life support
Now i cant survive without you (you)
My hearts poundin like (poudin like, poundin like)
I′m going down like (down like, down like)
And i'm gon flatline here without cause i can't go on without you boy
I know you′re not good for me
But i just can′t get enough
You're not what i need
But i′m caught up on on distant love
Momma's tellin me that your not the one i need
Whenever your gone i′m tryina learn to breathe
I was kissed with sweet poison
I know your not good for me
But i just can't get enough
You′re not what i need
But i'm caught up on on distant love
Momma's tellin me that your not the one i need
Whenever your gone i′m tryina learn to breathe
I was kissed with sweet poison
Someone grab me
Someone save me
Before it′s too late
I can only take so much more of this before it's too late
Someone grab me
Someone save me
Before its too late
I can only take so much more of this before its too late
I know you′re not good for me
But i just can't get enough
You′re not what i need
But i'm caught up on on distant love
Momma′s tellin me that your not the one i need
When ever your gone i'm tryina learn to breathe
I was kissed with sweet poison
I know you're not good for me
But i just can′t get enough
You′re not what i need
But i'm caught up on on distant love
Momma′s tellin me that your not the one i need
When ever your gone i'm tryina learn to breathe
I was kissed with sweet poison
Da da da da da da da da da da da da da
Momma tell me that
Whenever your gone i′m
I was kissed with sweet poison no

Сладкий яд

Мое юное сердце не так много пережило, но боль ему уже знакома,
И мои юные глаза пролили столько слез из-за тебя по ночам.
Слишком много, слишком много.
Теперь моя мама сходит с ума, потому что учителя звонят, потому что я из-за тебя скатываюсь вниз.
Больше не могу держаться.
Словно катастрофа, ты разрушил меня, как ураган пятой категории.
Мое сердце колотится, как (колотится, как, колотится, как).
Я падаю, как (падаю, как, падаю, как).
И я готова умереть здесь без тебя, потому что не могу жить без тебя, мальчик.
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но я просто не могу насытиться.
Ты не тот, кто мне нужен.
Но я запуталась в этой безответной любви.
Мама говорит мне, что ты не тот, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, я пытаюсь научиться дышать.
Меня поцеловали сладким ядом.
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но я просто не могу насытиться.
Ты не тот, кто мне нужен.
Но я запуталась в этой безответной любви.
Мама говорит мне, что ты не тот, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, я пытаюсь научиться дышать.
Меня поцеловали сладким ядом.
Мои подруги говорят, что в последнее время я стала сдавать.
И как я изменилась с тех пор, как мы вместе, мальчик (ты, мальчик).
И теперь все, о чем я пою, это о том, как ты бросил меня на морозе в минус 23.
Кружась в эмоциях, я чувствую себя безнадежно, потому что ты показал мне
Запретный поцелуй, ты стал моей системой жизнеобеспечения.
Теперь я не могу выжить без тебя (тебя).
Мое сердце колотится, как (колотится, как, колотится, как).
Я падаю, как (падаю, как, падаю, как).
И я готова умереть здесь без тебя, потому что не могу жить без тебя, мальчик.
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но я просто не могу насытиться.
Ты не тот, кто мне нужен.
Но я запуталась в этой безответной любви.
Мама говорит мне, что ты не тот, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, я пытаюсь научиться дышать.
Меня поцеловали сладким ядом.
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но я просто не могу насытиться.
Ты не тот, кто мне нужен.
Но я запуталась в этой безответной любви.
Мама говорит мне, что ты не тот, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, я пытаюсь научиться дышать.
Меня поцеловали сладким ядом.
Кто-нибудь, схватите меня.
Кто-нибудь, спасите меня.
Прежде чем станет слишком поздно.
Я больше не могу выносить это, пока не стало слишком поздно.
Кто-нибудь, схватите меня.
Кто-нибудь, спасите меня.
Прежде чем станет слишком поздно.
Я больше не могу выносить это, пока не стало слишком поздно.
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но я просто не могу насытиться.
Ты не тот, кто мне нужен.
Но я запуталась в этой безответной любви.
Мама говорит мне, что ты не тот, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, я пытаюсь научиться дышать.
Меня поцеловали сладким ядом.
Я знаю, что ты мне не подходишь.
Но я просто не могу насытиться.
Ты не тот, кто мне нужен.
Но я запуталась в этой безответной любви.
Мама говорит мне, что ты не тот, кто мне нужен.
Когда тебя нет рядом, я пытаюсь научиться дышать.
Меня поцеловали сладким ядом.
Да да да да да да да да да да да да да
Мама говорит мне, что
Когда тебя нет рядом, я
Меня поцеловали сладким ядом, нет