Kioku - Last Forever - Kousuke Atari traduction en anglais

Kioku - Last Forever

(女)抬头仰望这片 蓝天 此时此刻闭上双眼
(女)熟悉的声音仿佛听见 你 人在何方

(男)夕风(ゆうなぎ)の海に 怀かしい面影
(男)实なのに浮(う)かべては 君を辿る

(合)对我而言 何等珍贵 你却已不在身边
(男)遥かな 思いよ
(女)这份思念 连成一线 呜
(男)届けよ
(合)跨越无限
(女)边界

(合)La La Love is Forever
(女)就算我们分开在两个世界
(合)Your smile， yes I remember
(合)I can feel you in my heart Stay together

间奏
(女)与你共度那些岁月 从未有过担心畏怯
(女)幸福 的时光没有终点 我 深信不变

(男)远き日の二人 违った约束
(男)并みの果てに消えた 梦の途中

(合)你我之间 相隔遥远 这份痛多么纠结
(男)泪で 渗んだ
(女)记忆涌现 化作泪水 呜
(男)记忆を
(合)变成思念
(女)爱恋

(合)La La Love is forever
(男)色はせない思い出よ
(合)Your smile， yes I remember
(合)I can feel you in my heart Stay together

(女)盼你永远笑容不变
(男)溢れる幸せ
(合)Wish on a star wherever you are

(合)La La Love is Forever
(女)就算我们分开在两个世界
(合)Your smile， yes I remember
(合)I can feel you in my heart Stay together

(男)Never forget you
(合)Last forever

Kioku - Last Forever

(Girl) Looking up at the blue sky, now close your eyes
(Girl) The familiar voice, as if I can still hear you, where are you now?

(Man) The familiar face in the gentle sea
(Man) I float in the truth as I remember you

(Together) You are precious to me, but you are no longer by my side.
(Man) Distant thoughts
(Girl) This longing, a line that connects us, ah
(Man) Deliver it
(Together) Across the endless
(Girl) Boundaries

(Together) La La Love is Forever
(Girl) Even if we are in different worlds, apart
(Together) Your smile, yes I remember
(Together) I can feel you in my heart, stay together

(Interlude)
(Girl) My time with you, never worried or afraid
(Girl) Our happiness is without end, I believe it does not change

(Man) Our distant days, our different promises
(Man) A dream that fades away to nothing

(Together) You and I, so far apart, this pain is so tormenting
(Man) Filled with tears
(Girl) The memories appear, turning to tears, ah
(Man) The memories
(Together) Becoming longing
(Girl) Love

(Together) La La Love is forever
(Man) Unforgettable memories
(Together) Your smile, yes I remember
(Together) I can feel you in my heart Stay together

(Girl) I hope your smile will never fade
(Man) Overflowing with happiness
(Together) Wish on a star wherever you are

(Together) La La Love is Forever
(Girl) Even if we are in different worlds, apart
(Together) Your smile, yes I remember
(Together) I can feel you in my heart Stay together

(Man) Never forget you
(Together) Last forever