Paroles et traduction Kousuke Atari - Kizuna

Kizuna

Itsudemo kotae wa
Bokura no sugusoba ni
Taisetsu na kizuna o
Kono te no naka
Tsunaide
Kyou mo nakama no waraigoe ga kikoeru
Fuzake ai nagara
Katarau yume no kakeratachi
Tooku hanareta hahaoya kara no tegami
Karada o kizukau kotoba ga narabu
Fukaku fukaku shimikomu ai o
Toki ni bokura wa wasureteshimau keredo
Itsumo me ni wa mienai
Kizuna ga boku o sasaetekureru
Itsudemo kotae wa
Bokura no sugusoba ni
Taisetsu na kizuna o
Kono te no naka
Mamoritsuzuketai
Kyou mo bokura wa hitogomi ni nagasarete
Jibun no ibasho o sagashitsuzukeru
Moshimo tsurai toki ga kita nara
Namida no wake o hitori de kakaenaide
Kimi no warau sugata o
Dareka ga kitto matteiru kara
Kurikaesareru kanashii nyuusu ga afureru
Dareka o kizutsukeru tame ni
Umaretekita wake ja nai darou
Itsudemo kotae wa
Bokura no sugusoba ni
Taisetsu na kizuna o
Mune no oku ni kanjite
Sunao ni ai o tsunaideiketa nara
Tagai ni shinjiaeru
Sono tsuyosa o mamoritsuzuketai
Bokura no "kizuna" o

Узы

Ответ всегда рядом,
Прямо перед нами.
Эти драгоценные узы
В моих руках
Я скреплю.
Сегодня снова слышу смех моих друзей,
Мы шутим друг с другом,
Делимся своими мечтами.
Письмо от моей мамы, которая далеко,
В нем слова заботы о моем здоровье.
Глубоко, глубоко проникающая любовь,
Иногда мы забываем о ней,
Но эти невидимые узы
Всегда поддерживают меня.
Ответ всегда рядом,
Прямо перед нами.
Эти драгоценные узы
В моих руках
Я хочу оберегать.
Сегодня мы снова несемся в толпе,
В поисках своего места.
Если наступит трудное время,
Не держи причину своих слез в себе одной.
Кто-то обязательно ждет
Твоей улыбки.
Печальные новости повторяются снова и снова,
Мы рождены не для того,
Чтобы причинять друг другу боль.
Ответ всегда рядом,
Прямо перед нами.
Эти драгоценные узы
Я чувствую в своем сердце.
Если бы мы могли искренне соединить наши сердца,
Доверяя друг другу,
Я хочу оберегать эту силу.
Наши "узы".