Paroles et traduction Kouz1 - Trap Roumi V5

Trap Roumi V5

Mchit f'tri9i o hemmi ba9i chaylo f'rassi mazal ghare9 fih
L'madi kollo jra7 we9tach nrta7 mn t9el li f'ktafi?
Ma khlit fin kanbat lyali tab3 ro7i ghada fin
O mali ta kafil

Ki ti7 lil 3awtani ga3ma ja noum
Messagat f'rassi ki jiw igolo
We9tach gha tbedel l'3icha o 7ta dorof
Ch7al 9eddek tkhebba ma ynef3ek horoub
W anaya kanmchi ghi 3la jehdi
La t3atalt ra 7it lwaqt li dedi
3amri lbast chi 7wayj li ma 9dich
3amri galt lchi wa7ed ma 3andich
9albi Ana f 7ira kola nhar
Ta li da9to mn ydihum ta3mo marr
C'est vrai kayn chi 7wayj bghahom li 9adar
C'est vrai l7ayat ra 9sira aman aman
Ya zahri golia fin anaya njik
Wakha tkon b3id 3lia ghanji tayr
Ghi ma nzidch nhar akhor haka taych
Kan tla3 darja lyoma o gheda tay7
Kol lil ana kol lil nfeker mlit
2omi m3aya ka d3i mli ka tsali
Oumniti nweli star o ma 3amri
Gha nsa li wa9fo m3aya homa lawlin
7ali huwa 7ali jamais nbalik
3ali ana b7alk o nta b7ali
W 3arf bli 2alaf ka tsm3ni
W ka t7es biya 7it 3achin ki f7ali

7en 3lina ya l'3ali yeah
Kan da7ko mn brra o l'dakhel ka3i yeah
L'dakhel ka3i yeah
W chi bachar bhderto ra k3ani, yeah
K3ani, yeah
Lyam li 3tlalni wa ya liyam
Wa yaliam, la haka ba7rk ma bghit nb9a 3ayem

Kola nhar kola lil
Da9t l'mrar da9t lwil
La firar la sabil
La charab la 7arim
Wakha mrid ra salim
Wakha 9albi 7azin
N3ya ngol ta2awil
Denia ghada bi winn
Chra7t w ch7aft
Klit w 3aft
Galt l7a9 w ma ta9och wakha 7laft
Ghelto f7a9i w ghamadt 3ini w sma7t
W 3amar chi qarar khdito w ndamt
Ta7t w9aft
3raqt w nchaft
Jit w ktabt dakchi li 3acht w chaft
3amarni ma fo9 chi moja ana rkabt
3amr lkhir dial chi wa7ed nkart

7en 3lina ya l'3ali yeah
Kan da7ko mn brra o l'dakhel ka3i yeah
Ldakhel ka3i yeah
W chi bachar bhderto ra k3ani yeah
K3ani yeah
Lyam li 3talni wa yaliam
Wa yaliam, la haka ba7rk mabghitch nbqa 3ayem

Trap Roumi V5

I'm lost in my thoughts, still wondering what happened in that house.
How long will it take for this pain to go away, how long until I can rest my head on your shoulder?
I left behind everything I knew, chasing a ghost that's always one step ahead.
I'm running out of time.

The night comes, bringing with it memories that keep me from sleeping.
These thoughts are constantly whispering in my head.
When will my life change, when will things finally get better?
How long can you hide, how long can you run from your own destiny?
I'm only going forward with my own strength.
Don't stop now, this is the time I've dedicated to myself.
I've never worn clothes that didn't belong to me.
I've never told anyone that I don't have what I need.
Every day, my heart is in turmoil.
Everything they touch turns to bitterness.
It's true, there are things that I yearn for, things that are within my reach.
It's true, life is short, I know, I know.
My love, tell me where I can find you?
Even if you are far away, I'll fly to you.
Just let me stop living this way, this endless cycle of hope and disappointment.
I climb the ladder every day, only to fall again.
Every night, every night, I think until I'm exhausted.
My soul is with you, it's calling for you when you pray.
My goal is to become a star, but I'll never forget.
Those who stood by me first, those who were always there for me.
My destiny is mine, and I'll never betray it.
I am on my own path, you are on yours.
I know that thousands of people listen to me.
And you feel me, because we share a similar path.

Forgive me, my love, yeah.
I smile on the outside, but inside, I'm broken, yeah.
I'm broken inside, yeah.
Some people are so good, they almost seem unreal, yeah.
They're almost unreal, yeah.
These days, these days, they've left me feeling lost, these days.
These days, I don't want to stay afloat, I'm tired of this struggle.

Every day, every night.
I've tasted bitterness, I've tasted sweetness.
There's no escape, no way out.
No indulgence, no comfort.
Even though I'm sick, I'm still healthy.
Even though my heart is heavy, I'll still say be strong.
I'll continue to fight, I'll keep going.
Where is this world going?
I've seen and learned, I've experienced and known.
I've eaten and tasted, I've felt and understood.
I spoke the truth, and I never faltered, even though I was wrong.
I lied for my truth, I closed my eyes and forgave.
I've never regretted a decision I've made.
I've fallen, I've stood back up.
I've sweated, I've dried.
I've come and written down what I've lived through and what I've seen.
I've never given up on a dream, I've always ridden the wave.
I've never denied the kindness of another.

Forgive me, my love, yeah.
I smile on the outside, but inside, I'm broken, yeah.
I'm broken inside, yeah.
Some people are so good, they almost seem unreal, yeah.
They're almost unreal, yeah.
These days, these days, they've left me feeling lost, these days.
These days, I don't want to stay afloat, I'm tired of this struggle.