Paroles et traduction Kouz1 - Take Me to the Moon

Take Me to the Moon

Yeah

هانية لا سمحوا في فالنص دالطريق
مع الوقت، كلشي is gonna be alright
كانڭلس غي مع راسي فالليل
كانحسب النجوم اللي فالسما all night

تا حاجة ما بالساهل كاتجي
الوقت علماتني نصبر ونساين
But I'm staying positive and I wish غدا يكون أحسن
How many times وانا غارق فـ depression
كالقى حل لراسي
واخا الـ problems اللي فالدنيا عمرها ما كاتحد

الوقت را كاتجري والطريق اللي مشيت فيها غانردها قصيرة (yeah)
هانية لا my friends كاملين قطعوا عليا الصلة
الحياة up, dwon, up, down
الناس اللي غايفهموا l'histoire دالـ movie فئة قليلة

I can get it, trust me, I can get it
أنخوي همي فالوراق all days 'til I get what I needed, yeah
I don't need any more press، كي بحال Drake
غانوصل ليها حيت كانديرها من قلبي وغانفرش ڭاع اللي fake، إيه-يا-يا-ياه

نعمر حياتي، لعبة نعيشها
نورمال نديروا الموسيقى حيت حبيتها (آه)
شحال من حاجة دابا محيتها
الحياة بحال شي gift باقي لدابا ما حليتها، يا-يا-ياه

نعمر حياتي، لعبة نعيشها
نورمال نديروا الموسيقى حيت حبيتها
شحال من حاجة فقلبي ضراتني را محيتها
الحياة بحال شي gift باقي لدابا ما حليتها، يا-يا

تڭلس معايا، غانطربك
واخا يكون ڭاع كحل قلبك
Baby, لا ما بغيتيـنيش، هانية، را ڭاع ما غانطلبك
عمر لعيب يجي مني، أنايا ڭاع ما غانظلمك
ونهار غانفكر نمشي، غانخوي بلا ما غانعلمك

أنخوي بلا ما غانعلمك، حيت ما بيناتناش money
اللي فقلبي ما كايدرقش، واخا ما نبان ليكش هاني
كل نهار كانسول راسي، تانا ما عرفتش مالي
داكشي علاش كانبقى غي بوحدي وكانڭول

"Take me to the moon, yeah
Take me to the moon, yeah
Yeah, yeah, take me to the moon, yea-yeah
Take me to the moon, yeah"

Take Me to the Moon

Yeah

You are stuck halfway through the road, darling
With time, everything is gonna be alright
I’m only talking to myself at night
I count the stars in the sky all night

Nothing comes easy
Time taught me to be patient and to forget
But I'm staying positive and I wish tomorrow will be better
How many times while I'm drowning in depression
I find a solution for myself
Even though the problems in the world never stop

Time is running and the path I walked on will be short (yeah)
You are stuck, my friends all cut off contact with me
Life is up, down, up, down
Few people understand the story of this movie

I can get it, trust me, I can get it
I pour my worries onto paper all days 'til I get what I needed, yeah
I don't need any more press, like Drake
I'll reach it, because I'm doing it from my heart and I'll crush all that's fake, uh-huh-huh-huh

Let’s fill our lives, it’s a game we live
It’s normal to make music because I love it (ah)
How many things I’ve erased now
Life is like a gift, I haven’t untied it yet, uh-huh-huh

Let’s fill our lives, it’s a game we live
It’s normal to make music because I love it
How many things in my heart that hurt me I’ve erased now
Life is like a gift, I haven’t untied it yet, uh-huh

Stay with me, I’ll sing for you
Even if your heart is all black
Baby, if you don’t want me, it’s fine, I won’t ask for anything
I’ll never do anything wrong to you, I’ll never hurt you
The day I decide to leave, I’ll leave without telling you

I’ll leave without telling you, because there’s no money between us
What’s in my heart doesn’t care, even if I don’t seem okay to you
Every day I comfort myself, I don’t know what’s wrong with me
That’s why I stay alone and I say

"Take me to the moon, yeah
Take me to the moon, yeah
Yeah, yeah, take me to the moon, yea-yeah
Take me to the moon, yeah"