Paroles et traduction Kovacs - Diggin' - Live from Spotify Black Stage, Antwerpen

Diggin' - Live from Spotify Black Stage, Antwerpen

Look here
There's something to know
I'm not like others
This needs to go slow
Got things, things on my mind
Visions to make
And gold dust to find
It's not you
It's defenitely me
Got dreams to believe in, and bright lights to see
No spark
Starting to doubt
I've got the feeling that this won't work out
I'm diggin'
Don't want you by my side
Me and my records all alone feels right
I'm diggin'
Need to grow, have to push
Flicking through vinyl and feeding the rush
I dig for that one, and I open the haunt
It's taking all day, from the back to the front
I'm diggin', and diggin'
You know...
Sorry baby gone diggin'
...Oeh Ah Oeh Ah Oeh...
To find gold, you need plenty of souls
And everyone needs their separate goals
This band, makes me inspired
They have the flames, that light up my fire
Although, already sold
But it doesn't mean, the story's untold
I'm near, in finding the sound

Don't have the feeling, I'm hanging around

I'm diggin'
Don't want you by my side
Me and my records all alone feels right
I'm diggin'
Need to grow, have to push
Flicking through vinyl and feeding the rush
I dig for that one, and I open the haunt
It's taking all day, from the back to the front
I'm diggin', and diggin'
You know...
Sorry baby gone diggin'
...Oeh Ah Oeh Ah Oeh Ah Oeh Ah...

...Oeh Ah Oeh Ah Oeh Ah Oeh...
From Nina to Ella

Ella to Bessie
Bassie to Etta
Got Merilyn with me
Nina to Ella
Ella to Bessie
Bassie to Etta
Got Merilyn with me
I'm diggin'
I'm diggin' it out
I dig dig dig diggin' it out
I'm diggin'
I'm diggin' it out
Baby, i've gone dig dig diggin'!
I'm diggin'
Don't want you by my side
Me and my records all alone feels right
I'm diggin'
Need to grow, have to push
Flicking through vinyl and feeding the rush
I dig for that one, and open the haunt
It's taking all day, from the back to the front
I'm diggin', and diggin'
You know...
Sorry baby gone diggin'
I'm diggin'
Don't want you by my side
Me and my records all alone feels right
I'm diggin'
Need to grow, have to push
Flicking through vinyl and feeding the rush
I dig for that one, and open the haunt
It's taking all day, from the back to the front
I'm diggin', and diggin'
You know...
Sorry baby gone diggin'

Копаюсь в пластинках - Запись с концерта на Spotify Black Stage, Антверпен

Послушай,
Есть кое-что, что ты должен знать,
Я не такая, как другие,
Мне нужно, чтобы все шло медленно.
У меня есть кое-что в голове,
Планы, которые нужно воплотить в жизнь,
И золотая пыль, которую нужно найти.
Дело не в тебе,
Дело определенно во мне.
У меня есть мечты, в которые я верю, и яркие огни, которые я хочу увидеть.
Нет искры,
Начинаю сомневаться,
У меня такое чувство, что у нас ничего не получится.
Я копаюсь в пластинках,
Не хочу, чтобы ты был рядом.
Мне хорошо одной с моими пластинками.
Я копаюсь в них,
Мне нужно расти, нужно двигаться дальше.
Пролистываю винил и подпитываю свой азарт.
Я ищу ту самую пластинку и открываю обложку,
Это занимает весь день, от начала до конца.
Я копаюсь, и копаюсь.
Ты же знаешь...
Извини, дорогой, я ушла копаться в пластинках.
...О-е-е, а-а, о-е-е, а-а, о-е-е...
Чтобы найти золото, нужно много душ,
И у каждого должны быть свои цели.
Эта группа вдохновляет меня,
У них есть пламя, которое разжигает мой огонь.
Хотя она уже продана,
Но это не значит, что история не рассказана.
Я близка к тому, чтобы найти тот самый звук,

У меня нет ощущения, что я топчусь на месте.

Я копаюсь в пластинках,
Не хочу, чтобы ты был рядом.
Мне хорошо одной с моими пластинками.
Я копаюсь в них,
Мне нужно расти, нужно двигаться дальше.
Пролистываю винил и подпитываю свой азарт.
Я ищу ту самую пластинку и открываю обложку,
Это занимает весь день, от начала до конца.
Я копаюсь, и копаюсь.
Ты же знаешь...
Извини, дорогой, я ушла копаться в пластинках.
...О-е-е, а-а, о-е-е, а-а, о-е-е, а-а, о-е-е, а-а...

...О-е-е, а-а, о-е-е, а-а, о-е-е, а-а, о-е-е...
От Нины к Элле,

От Эллы к Бесси,
От Бесси к Этте,
Мэрилин со мной.
От Нины к Элле,
От Эллы к Бесси,
От Бесси к Этте,
Мэрилин со мной.
Я копаюсь,
Я откапываю это,
Я копаю, копаю, копаю, откапываю это!
Я копаюсь,
Я откапываю это,
Дорогой, я ушла копать, копать, копать!
Я копаюсь в пластинках,
Не хочу, чтобы ты был рядом.
Мне хорошо одной с моими пластинками.
Я копаюсь в них,
Мне нужно расти, нужно двигаться дальше.
Пролистываю винил и подпитываю свой азарт.
Я ищу ту самую пластинку и открываю обложку,
Это занимает весь день, от начала до конца.
Я копаюсь, и копаюсь.
Ты же знаешь...
Извини, дорогой, я ушла копаться в пластинках.
Я копаюсь в пластинках,
Не хочу, чтобы ты был рядом.
Мне хорошо одной с моими пластинками.
Я копаюсь в них,
Мне нужно расти, нужно двигаться дальше.
Пролистываю винил и подпитываю свой азарт.
Я ищу ту самую пластинку и открываю обложку,
Это занимает весь день, от начала до конца.
Я копаюсь, и копаюсь.
Ты же знаешь...
Извини, дорогой, я ушла копаться в пластинках.