Paroles et traduction Kovacs - Freakshow

Freakshow

When Johnny woke up, he didn't know
How he ended up in this freakshow
Johnny laid his eyes on a monkey and a lady on a road
He bumped into the prettiest siamese twins
They tried to sell him smokes for a bottle of gin
The dancing bears where growling, reminding him of his sins
She was jumping through a ring of fire
Time was standing still, but
Good happens to good people
Good happens to good people, not him
A flashback of a bottle and blood on the floor
It felt as if it happened too many times before
Every night the Devil is knocking on the same old door
She was jumping through a ring of fire
Time was standing still, but
Good happens to good people
The truth matters to good people
The good happens to good people, not him
Good happens to good people, but
Good happens to good people, now
The fool takes the battle with good people, but
Good happens to good people, not him

Шоу уродов

Когда Джонни проснулся, он не понимал,
Как он оказался в этом шоу уродов.
Джонни увидел обезьяну и женщину на дороге,
Он наткнулся на самых красивых сиамских близнецов,
Они пытались продать ему сигареты за бутылку джина.
Танцующие медведи рычали, напоминая ему о его грехах.
Я прыгала через огненное кольцо,
Время остановилось, но
Хорошее случается с хорошими людьми,
Хорошее случается с хорошими людьми, но не с ним.
Вспышка воспоминаний: бутылка и кровь на полу,
Ощущение, будто это случалось слишком много раз.
Каждую ночь Дьявол стучит в ту же старую дверь.
Я прыгала через огненное кольцо,
Время остановилось, но
Хорошее случается с хорошими людьми,
Правда важна для хороших людей,
Хорошее случается с хорошими людьми, но не с ним.
Хорошее случается с хорошими людьми, но
Хорошее случается с хорошими людьми, сейчас.
Дурак вступает в битву с хорошими людьми, но
Хорошее случается с хорошими людьми, но не с ним.