Paroles et traduction Kovacs - Mama

Mama

I'm coming home again
But I'm not here to stay
Stop trying to protect me from
The shadows of the day

I know you got it wrong
But we all make mistakes
I need you to be strong
It's not your fault, you're not to blame

And I said, Mama
Ain't like it used to be
When I would hold your hand
And wobble on your knees

Oh Mama
I'm not that little child
Don't have to be afraid
To let me go and live my life

Your demons took control
They stole the love I craved
But there's no way to change
These shadows cast from yesterday

Stop trying to repair
The years that went to waste
Although it's good advice
It's much too little, much to late

And I said, Mama
Ain't like it used to be
When I would hold your hand
And wobble on your knees

Oh Mama
I'm not that little child
Don't have to be afraid
To let me go and live my life

I don't see history repeating, I
Won't be making the same sacrifice
I've spent so long hoping
And now that you've opened your eyes

I'm fine
I'm fine
I'm, I'm fine

Мама

Я снова возвращаюсь домой,
Но я здесь не для того, чтобы остаться.
Хватит пытаться защитить меня от
Теней уходящего дня.

Я знаю, ты всё поняла неправильно,
Но все мы совершаем ошибки.
Мне нужно, чтобы ты была сильной.
Это не твоя вина, тебя не в чем винить.

И я сказала: «Мама,
Всё не так, как было раньше,
Когда я держала тебя за руку
И качалась у тебя на коленях».

О, мама,
Я больше не тот маленький ребёнок.
Тебе не нужно бояться
Отпустить меня и позволить жить своей жизнью.

Твои демоны взяли верх,
Они украли ту любовь, которой я жаждала.
Но нет никакого способа изменить
Эти тени, отбрасываемые прошлым.

Хватит пытаться наверстать
Годы, потраченные впустую.
Хоть это и хороший совет,
Но уже слишком поздно.

И я сказала: «Мама,
Всё не так, как было раньше,
Когда я держала тебя за руку
И качалась у тебя на коленях».

О, мама,
Я больше не тот маленький ребёнок.
Тебе не нужно бояться
Отпустить меня и позволить жить своей жизнью.

Я не вижу повторения прошлого, я
Не собираюсь приносить ту же жертву.
Я так долго надеялась,
И теперь, когда ты открыла глаза,

Я в порядке.
Я в порядке.
Я, я в порядке.