Paroles et traduction Koven - Alas De Papel

Alas De Papel

Debo escapar
Quiero mirar la oscuridad
Se queda detrás
Negando el azar
Me ahogo en la rutina
Destino de verte cambiar
Todo fuera de lugar
Ahora que estoy
Centrada en buscar
Razones para ponerle fin
A este cielo gris
Denuevo justificas las faltas
De mi corazon
Y todo cambia de color
Duerme... si mi vida enloquece
Aun que admito que al despertar
Añoro caminar contigo
Crece cada vez
Soy mas fuerte
E decidido dejarte entrar
Tan solo una vez mas
Aparentar que todo esta bien
Volver a ver otro amanecer
Romper los sueños del ayer
Y volver a respirar
Cortar mis alas de papel
Tapar las manchas de mi pared
Dejar que afloren otra vez
Y volver a ver me sola...
Vuelvo a tirar un nuevo disfraz
Que anuncio que mi miedo a dudar
Te vuelve a arrastrar
Atada a mi camino
Tornandolo en un barrizal
Aun te espero si no estás
Mira hacia atrás cansada de andar
Buscando una sentencia de paz
Y al verte llorar
Revelo entre tus gestos
Destellos de complicidad
Que pronto ya no brillaran
Prendes esa luz que aparece
Desterrando la oscuridad
Al mismo tiempo que me ciega
Vuelve a jugarte la suerte
Cara y cruz que me an de mostrar
La trampa de gas
Aparentar que todo esta bien
Volver a ver otro amanecer
Romper los sueños del ayer
Y volver a respirar
Cortar mis alas de papel
Tapar las manchas de mi pared
Dejar que afloren otra vez
Y volver a ver me sola...
Aparentar que todo esta bien
Volver a ver otro amanecer
Romper los sueños del ayer
Y volver a respirar
Cortar mis alas de papel
Tapar las manchas de mi pared
Dejar que afloren otra vez
Y volver a ver me sola...

Крылья из бумаги

Я должна сбежать
Хочу посмотреть, как тьма
Остается позади
Отрицая случайность
Я тону в рутине
Суждено видеть, как ты меняешься
Все не на своих местах
Теперь, когда я
Сосредоточена на поиске
Причин, чтобы положить конец
Этому серому небу
Снова оправдываешь недостатки
Моего сердца
И все меняет цвет
Спи... если моя жизнь сходит с ума
Хотя признаюсь, что просыпаясь
Мечтаю идти с тобой
Растет с каждым разом
Я сильнее
Я решила впустить тебя
Только еще один раз
Сделать вид, что все хорошо
Снова увидеть рассвет
Разбить мечты вчерашнего дня
И снова дышать
Обрезать мои бумажные крылья
Закрыть пятна на моей стене
Позволить им снова проявиться
И снова увидеть себя одной...
Снова сбрасываю новый облик
Который объявляет, что мой страх сомневаться
Снова тянет тебя
Привязанного к моему пути
Превращая его в грязь
Я все еще жду тебя, даже если тебя нет
Оглянись назад, усталая от ходьбы
Ища приговор мира
И видя, как ты плачешь
Раскрываю в твоих жестах
Блики соучастия
Которые скоро перестанут сиять
Ты зажигаешь этот свет, который появляется
Изгоняя тьму
В то же время ослепляя меня
Снова испытываешь судьбу
Орел и решка, которые должны мне показать
Ловушку из газа
Сделать вид, что все хорошо
Снова увидеть рассвет
Разбить мечты вчерашнего дня
И снова дышать
Обрезать мои бумажные крылья
Закрыть пятна на моей стене
Позволить им снова проявиться
И снова увидеть себя одной...
Сделать вид, что все хорошо
Снова увидеть рассвет
Разбить мечты вчерашнего дня
И снова дышать
Обрезать мои бумажные крылья
Закрыть пятна на моей стене
Позволить им снова проявиться
И снова увидеть себя одной...