Paroles et traduction Koven - Butterfly Effect - Acoustic

Butterfly Effect - Acoustic

I've been too comfortable
Feeling nothing at all
Think it's time for a change
I've been afraid of nerves
Figured they'd only hurt
I just need to have faith

Keep me from keeping me, keeping me down
Even me, even me out
Free me, so I'm not afraid

Gotta let it go
Let it flutter
Let it flutter
Gotta let it go
Let it flutter
I'm over catching butterflies
I'm over catching butterflies

So what if I make a fool?
My ego can only bruise
It's nothing that I can't take
It's better than being numb
Waiting for sleep to come
So I can dream about change

Gotta let it go
Let it flutter
Let it flutter
Gotta let it go
Let it flutter
I'm over catching butterflies
I'm over catching butterflies

Эффект бабочки - Акустика

Я слишком долго была в зоне комфорта,
Ничего не чувствуя совсем.
Думаю, пора что-то менять.
Я боялась переживаний,
Думала, они причинят только боль.
Мне просто нужно поверить в себя.

Не дай мне сдерживать себя, тянуть себя вниз.
Даже меня, приведи меня в равновесие.
Освободи меня, чтобы я ничего не боялась.

Должна отпустить это,
Пусть порхает,
Пусть порхает.
Должна отпустить это,
Пусть порхает.
Мне надоело ловить бабочек,
Мне надоело ловить бабочек.

Ну и что, если я выставлю себя дурой?
Мое эго может лишь немного пострадать,
Это ничто, с чем я не могу справиться.
Это лучше, чем быть бесчувственной,
Ждать, когда придет сон,
Чтобы я могла мечтать о переменах.

Должна отпустить это,
Пусть порхает,
Пусть порхает.
Должна отпустить это,
Пусть порхает.
Мне надоело ловить бабочек,
Мне надоело ловить бабочек.