Paroles et traduction Koven - Gold - Acoustic

Gold - Acoustic

Did we take it too far to say that we could not pretend? No
Was it never enough to have just everything you want?
In your shadow, I found the place to hide me from my own thoughts
And if I ever got lost, you′d find the way to bring me home

And I
Want somethin' I can hold
That′s worth its weight in gold
And I
Want somethin' that is real
Somethin' to make me feel alive

I ask too much, you give it all
I ask too much, you give it all
Give it all to me

And I
Want somethin′ I can hold
That′s worth its weight in gold
Yes, I, I
Want somethin' that is real
Somethin′ to make me feel alive

Oh, ooh
Somethin' to make me feel alive

Золото - Акустическая версия

Зашли ли мы слишком далеко, сказав, что не можем притворяться? Нет.
Разве никогда не было достаточно просто иметь всё, что ты хочешь?
В твоей тени я нашла место, чтобы спрятаться от собственных мыслей.
И если бы я когда-нибудь потерялась, ты бы нашел способ привести меня домой.

И я
Хочу чего-то, что я могу держать,
Что стоит на вес золота.
И я
Хочу чего-то настоящего,
Чего-то, что заставит меня чувствовать себя живой.

Я прошу слишком многого, ты отдаешь всё.
Я прошу слишком многого, ты отдаешь всё.
Отдаешь всё мне.

И я
Хочу чего-то, что я могу держать,
Что стоит на вес золота.
Да, я,
Хочу чего-то настоящего,
Чего-то, что заставит меня чувствовать себя живой.

О-о-о
Чего-то, что заставит меня чувствовать себя живой.