Paroles et traduction Koven - Tu Sombra

Tu Sombra

Mi última noche en soledad, el Alba está tan cerca
La luna me acompañará

Quisiera ver su luz iluminar tu piel, sentir el beso de tu esencia
Y antes de amanecer, ver por última vez
Sólo el reflejo de tu sombra

Hoy el reloj echó a volar, tras él la muerte acecha
En un momento todo acabará
Y ya no habrá más lágrimas, no más lágrimas

Oigo tus pasos desde el umbral, decirte adiós me aterra
Pues mi esperanza se ha quedado atrás
Y ya no te veré jamás, di que me recordarás

El sol nació y el cielo ardió, no aguantaré tanto dolor
Tan grande es la mar
Que me hace pensar en lo que aún no he visto
Nunca desee tanto olvidar, aún me siento frío
Dios, arrástrame desde este lugar, llévame contigo, llévame

Quisiera ser la luz que ilumina tu piel
Sentirme eterno en tu presencia
Que cada amanecer, sonrías otra vez
Sintiendo el eco de mi sombra
Que cada amanecer, sonrías otra vez
Sintiendo el eco de mi sombra

El sol nació y el cielo ardió, no aguantaré tanto dolor
Tan grande es la mar
Que me hace pensar en lo que aún no he visto
Nunca desee tanto olvidar, aún me siento frío
Dios, arrástrame desde este lugar, llévame contigo

Your Shadow

My last night alone, the Dawn is so close
The moon will keep me company

I would like to see its light illuminate your skin, feel the kiss of your essence
And before sunrise, see for the last time
Only the reflection of your shadow

Today the clock flew away, after it Death lurks
In a moment everything will end
And there will be no more tears, no more tears

I hear your steps from the threshold, saying goodbye to you terrifies me
Because my hope has been left behind
And I will never see you again, say that you will remember me

The sun came up and the sky burned, I will not bear so much pain
So big is the sea
That makes me think of what I haven't seen yet
I never wished so much to forget, I still feel cold
God, drag me from this place, take me with you, take me

I would like to be the light that illuminates your skin
To feel eternal in your presence
That every dawn, smile again
Feeling the echo of my shadow
That every dawn, smile again
Feeling the echo of my shadow

The sun came up and the sky burned, I will not bear so much pain
So big is the sea
That makes me think of what I haven't seen yet
I never wished so much to forget, I still feel cold
God, drag me from this place, take me with you