Paroles et traduction Koven - Worlds Collide

Worlds Collide

No sleep, no fear
Different point of view
It's here, it's now
What we wanna do
Don't have all the answers
But we don't care

I thought the answer was in front of me
But it was just a dream
And all the failing made me see
I thought I had to choose another way
You can't predict your fate
It's just how it's meant to be

This
This is where our worlds collide
This is where we come alive
This is where we realise
This is where we realise

It's all that matters now
It's all that matters now
It's all that matters now
It's all that matters now
It's all that matters now

It's all that-
It's all that-
It's all that-
It's all that matters now

This
This is where our worlds collide
This is where we come alive
This is where we realise
This is where we realise
It's all that matters now

No sleep, no fear
Different point of view
It's here, it's now
What we wanna do
Don't have all the answers
But we don't care (care)

I thought the answer was in front of me
But it was just a dream
And all the failing made me see
I thought I had to choose another way
You can't predict your fate
It's just how it's meant to be

This
This is where our worlds collide
This is where we come alive
This is where we realise
This is where we realise

It's all that matters now
It's all that matters now
It's all that matters now

Les Mondes Entrent en Collision

Pas de sommeil, pas de peur
Un point de vue différent
C'est ici, c'est maintenant
Ce que nous voulons faire
Nous n'avons pas toutes les réponses
Mais on s'en fiche

Je pensais que la réponse était devant moi
Mais c'était juste un rêve
Et tous les échecs m'ont fait voir
Je pensais que je devais choisir une autre voie
On ne peut pas prédire son destin
C'est comme ça que ça doit être

C'est
C'est là où nos mondes entrent en collision
C'est là où nous prenons vie
C'est là où nous réalisons
C'est là où nous réalisons

C'est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui compte maintenant

C'est tout ce-
C'est tout ce-
C'est tout ce-
C'est tout ce qui compte maintenant

C'est
C'est là où nos mondes entrent en collision
C'est là où nous prenons vie
C'est là où nous réalisons
C'est là où nous réalisons
C'est tout ce qui compte maintenant

Pas de sommeil, pas de peur
Un point de vue différent
C'est ici, c'est maintenant
Ce que nous voulons faire
Nous n'avons pas toutes les réponses
Mais on s'en fiche (fiche)

Je pensais que la réponse était devant moi
Mais c'était juste un rêve
Et tous les échecs m'ont fait voir
Je pensais que je devais choisir une autre voie
On ne peut pas prédire son destin
C'est comme ça que ça doit être

C'est
C'est là où nos mondes entrent en collision
C'est là où nous prenons vie
C'est là où nous réalisons
C'est là où nous réalisons

C'est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui compte maintenant