Paroles et traduction Kovic feat. Sistek - Blame

Blame

Its a cold symphony
Playing how it could have been
Do you know how it feels
Or are you really done with it

Because I keep replaying the melodies
Paris especially
And all the times we talk all night
And maybe we handled it recklessly
Issues that came to be
I always thought we'd be alright

But I'll take the blame if you ever wanna love again
Won't you come home
And I'll change my ways if you ever wanna try again
I'll leave the light on
I'll leave the light on

And I'm cold in my sleep
Dreaming of what could have been

And I keep replaying the memories
Always a part of me
Just regretting every fight
Maybe we handled it recklessly
The issues that came to be
I always thought we'd be alright

But I'll take the blame if you ever wanna love again
Won't you come home
And I'll change my ways if you ever wanna try again
I'll leave the light on
I'll leave the light on
I'll leave the light on

It's a cold symphony
Playing how it could have been
Do you know how it feels
Or are you really done with it

But I'll take the blame if you ever wanna love again
Won't you come home
And I'll change my ways if you ever wanna try again
I'll leave the light on
I'll leave the light on
I'll leave the light on

Вина

Это холодная симфония,
Играющая о том, как могло бы быть.
Ты знаешь, каково это?
Или ты действительно закончила с этим?

Потому что я продолжаю проигрывать мелодии,
Особенно Париж,
И все те разы, когда мы говорили всю ночь,
И, возможно, мы обращались с этим безрассудно,
Проблемы, которые возникли.
Я всегда думал, что у нас все будет хорошо.

Но я возьму вину на себя, если ты когда-нибудь снова захочешь любить.
Возвращайся домой.
И я изменюсь, если ты когда-нибудь захочешь попробовать снова.
Я оставлю свет включенным.
Я оставлю свет включенным.

И мне холодно во сне,
Мне снится то, что могло бы быть.

И я продолжаю прокручивать воспоминания,
Всегда часть меня,
Просто сожалея о каждой ссоре.
Возможно, мы обращались с этим безрассудно,
Проблемы, которые возникли.
Я всегда думал, что у нас все будет хорошо.

Но я возьму вину на себя, если ты когда-нибудь снова захочешь любить.
Возвращайся домой.
И я изменюсь, если ты когда-нибудь захочешь попробовать снова.
Я оставлю свет включенным.
Я оставлю свет включенным.
Я оставлю свет включенным.

Это холодная симфония,
Играющая о том, как могло бы быть.
Ты знаешь, каково это?
Или ты действительно закончила с этим?

Но я возьму вину на себя, если ты когда-нибудь снова захочешь любить.
Возвращайся домой.
И я изменюсь, если ты когда-нибудь захочешь попробовать снова.
Я оставлю свет включенным.
Я оставлю свет включенным.
Я оставлю свет включенным.