Better Love - Kovic traduction en allemand

Better Love

I'm just picking up your call in Central Park
As your words came pouring on me
And you're making every reason sound like art
Beautifully orchestrated

I don't know what to tell you
Cause my seasons never change
So if you're leaving then you're leaving and it's ok

Trust me now, I feel you
'Cause I don't trust myself
Being here ain't easy
It's tested me as well
And if all your good intentions
Have turned to something else

I guess you better find a better love (better love)
I guess you better find a better love (better love)
Cause this will never be enough (better love)
I guess you better find a better love (better love)

I don't know if you're listening, but it's true
I didn't mean to let you down
I just got a couple of things I'm working through
If I'm ever gonna stick around
Can't deny that I told you, I was never gonna change
So if you're leaving then you're leaving and it's ok

We'd talk for hours we'd be wasting our time
Ain't nothing changing in-between the lines
So if you're leaving I won't criticise
Just don't go changing your mind

Bessere Liebe

Ich nehme deinen Anruf nur im Central Park entgegen
Während deine Worte auf mich einströmten
Und du lässt jeden Grund wie Kunst klingen
Wunderschön inszeniert

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Denn meine Jahreszeiten ändern sich nie
Wenn du also gehst, dann gehst du, und das ist okay

Vertrau mir jetzt, ich fühle dich
Denn ich vertraue mir selbst nicht
Hier zu sein ist nicht einfach
Es hat auch mich auf die Probe gestellt
Und wenn all deine guten Absichten
Sich in etwas anderes verwandelt haben

Ich denke, du suchst dir besser eine bessere Liebe (bessere Liebe)
Ich denke, du suchst dir besser eine bessere Liebe (bessere Liebe)
Denn das wird nie genug sein (bessere Liebe)
Ich denke, du suchst dir besser eine bessere Liebe (bessere Liebe)

Ich weiß nicht, ob du zuhörst, aber es ist wahr
Ich wollte dich nicht enttäuschen
Ich muss nur ein paar Dinge durcharbeiten
Wenn ich jemals hierbleiben soll
Ich kann nicht leugnen, dass ich dir gesagt habe, ich würde mich nie ändern
Wenn du also gehst, dann gehst du, und das ist okay

Wir redeten stundenlang und verschwendeten unsere Zeit
Zwischen den Zeilen ändert sich nichts
Wenn du also gehst, werde ich dich nicht kritisieren
Ändere nur nicht deine Meinung