Paroles et traduction Kovic - Falling

Falling

It burns in my veins
The second that she's calling my name
A siren in lace
Making up for every mistake

We're waiting on the call
Like we don't already know that
We're just gonna do this all over again
We're breaking every part
Like we're moving in slow motion
And it pulls me back again

But that's just the way it is darling
I can't explain what I'm going through
It's like a weight that keeps falling
Down on you, on you, on you

I dive into you
Where a fool would take a step back in
Yeah, I can't explain
I don't even know where to begin

We're waiting on the call
Like we don't already know that
We're just gonna do this all over again
We're breaking every part
Like we're moving in slow motion
And it pulls me back again

What can I say?
That's just the way it is
What can I say?

Падение

Она сжигает мои вены,
В тот момент, когда она произносит мое имя.
Сирена в кружевах,
Искупающая каждую мою ошибку.

Мы ждем звонка,
Как будто мы уже не знаем,
Что мы просто повторим все это снова.
Мы разбиваемся на части,
Как будто движемся в замедленной съемке,
И это снова тянет меня к тебе.

Но такова уж моя доля, дорогая,
Я не могу объяснить, что со мной происходит.
Это как груз, который продолжает падать
На тебя, на тебя, на тебя.

Я погружаюсь в тебя,
Туда, где глупец сделал бы шаг назад.
Да, я не могу объяснить,
Я даже не знаю, с чего начать.

Мы ждем звонка,
Как будто мы уже не знаем,
Что мы просто повторим все это снова.
Мы разбиваемся на части,
Как будто движемся в замедленной съемке,
И это снова тянет меня к тебе.

Что я могу сказать?
Такова уж моя доля.
Что я могу сказать?