Paroles et traduction Kovic - If You Don't Love Me

If You Don't Love Me

I'll be a fool for you all night
Running round, like your satellite
A glass full of hope and red wine
And then you're gone
You've taken flight

And I don't see no good reason
You keep me cuffed
I don't see no reasons why

'Cause if you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Why do you care?
And when you mislead me
You ain't making this easy
'Cause if you don't love me
Why do you care?

And you tell me you miss sharing my space
You didn't mean a word
But it helped the pain
And despite all the choices you've made
The hardest part, is when I fall again

'Cause if you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Why do you care?
'Cause when you mislead me
You ain't making this easy
'Cause if you don't love me
Why do you care?

And it seems anytime that I move on
You call me up, just to keep my heart on ice
But I'm still a fool for you each time
Cause you hold me down
And I don't see no reasons why

'Cause if you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Why do you care?
When you mislead me
You ain't making this easy
'Cause if you don't love me
Why do you care?

'Cause if you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Why do you care?
And when you mislead me
You ain't making this easy
'Cause if you don't love me
Why do you care?

'Cause if you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Why do you care?

Если Ты Меня Не Любишь

Я буду твоим дураком всю ночь напролет,
Буду бегать за тобой, как твой спутник.
Бокал, полный надежды и красного вина,
А потом ты исчезаешь,
Ты улетаешь.

И я не вижу ни одной причины,
Ты держишь меня на привязи.
Я не вижу ни одной причины, почему.

Потому что если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?
И когда ты вводишь меня в заблуждение,
Ты не делаешь это проще.
Ведь если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?

И ты говоришь, что скучаешь по тому, как мы были вместе,
Ты не имела в виду ни слова,
Но это облегчило боль.
И несмотря на весь твой выбор,
Самое сложное - это когда я снова влюбляюсь.

Потому что если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?
Ведь когда ты вводишь меня в заблуждение,
Ты не делаешь это проще.
Ведь если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?

И, кажется, каждый раз, когда я двигаюсь дальше,
Ты звонишь мне, чтобы мое сердце оставалось ледяным.
Но я все равно каждый раз оказываюсь твоим дураком,
Потому что ты держишь меня на привязи,
И я не вижу для этого причин.

Потому что если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?
Когда ты вводишь меня в заблуждение,
Ты не делаешь это проще.
Ведь если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?

Потому что если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?
И когда ты вводишь меня в заблуждение,
Ты не делаешь это проще.
Ведь если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?

Потому что если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
Если ты меня не любишь,
То зачем тебе все это?